1
00:00:02,600 --> 00:00:06,099
[Música]

2
00:00:14,919 --> 00:00:17,920
fez

3
00:00:18,070 --> 00:00:24,850
[Música]

4
00:00:27,579 --> 00:00:34,670
[Música]

5
00:00:37,130 --> 00:00:45,540
[Música]

6
00:00:42,840 --> 00:00:54,140
ah

7
00:00:45,539 --> 00:00:54,140
[Música]

8
00:00:56,840 --> 00:01:10,689
então

9
00:00:59,359 --> 00:01:10,688
[Música]

10
00:01:10,840 --> 00:02:28,680
então

11
00:01:13,840 --> 00:02:28,680
[Música]

12
00:02:34,840 --> 00:02:37,840
ei

13
00:02:48,840 --> 00:03:44,840
olá

14
00:02:50,979 --> 00:03:47,839
[Música]

15
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
hum

16
00:03:49,840 --> 00:03:56,319
você ligou para o inspetor, sim, várias vezes

17
00:03:53,840 --> 00:03:57,438
O Walmart tem me mantido ocupado, você consegue

18
00:03:56,318 --> 00:04:00,639
qualquer coisa fora de uh

19
00:03:57,438 --> 00:04:03,438
o que eu te dei nas ligações externas

20
00:04:00,639 --> 00:04:04,238
eles têm muitos amigos no centro da cidade, bem

21
00:04:03,438 --> 00:04:07,840
o que posso

22
00:04:04,239 --> 00:04:09,759
vender-lhe desta vez peças de automóveis

23
00:04:07,840 --> 00:04:11,438
você olhou nas páginas amarelas que você

24
00:04:09,759 --> 00:04:12,479
sei que o wallman está no setor de autopeças

25
00:04:11,438 --> 00:04:14,000
negócio

26
00:04:12,479 --> 00:04:15,518
isso mesmo, eles estão ganhando muito

27
00:04:14,000 --> 00:04:19,040
pão

28
00:04:15,519 --> 00:04:20,959
peças automotivas prontas listadas em Nova York

29
00:04:19,040 --> 00:04:23,680
bolsa de valores, ah, pare com isso

30
00:04:20,959 --> 00:04:24,720
Jack, você sabe que é uma operação de esgrima

31
00:04:23,680 --> 00:04:26,319
e o que é mais

32
00:04:24,720 --> 00:04:28,000
a gangue Manzaro está querendo pegá-lo

33
00:04:26,319 --> 00:04:28,800
longe dele e outra coisa que eu

34
00:04:28,000 --> 00:04:32,240
gostaria de saber

35
00:04:28,800 --> 00:04:33,520
tudo bem, Otis Washington, e ele

36
00:04:32,240 --> 00:04:37,759
o que ele tem feito desde que saiu

37
00:04:33,519 --> 00:04:41,039
a prisão que vai custar-lhe Frank

38
00:04:37,759 --> 00:04:42,479
antecipadamente eles não me deram meu

39
00:04:41,040 --> 00:04:45,120
despesas esta semana, mas posso deixar você

40
00:04:42,478 --> 00:04:45,120
tem 50.

41
00:04:45,519 --> 00:04:49,359
eu odiaria ver você, uh, ter que invadir

42
00:04:48,720 --> 00:04:52,320
isso, uh

43
00:04:49,360 --> 00:04:54,560
slot machine você voltou para aquele time

44
00:04:52,319 --> 00:04:54,560
quarto

45
00:04:54,800 --> 00:05:01,918
estou ouvindo bem, uh

46
00:04:58,478 --> 00:05:03,279
Washington é o novo da Sally Manzaro

47
00:05:01,918 --> 00:05:05,038
executor

48
00:05:03,279 --> 00:05:07,279
ele deveria derrubar o Walmart

49
00:05:05,038 --> 00:05:10,240
o negócio de peças

50
00:05:07,279 --> 00:05:11,119
ele manzaro sabe que ele é, uh, ele é um

51
00:05:10,240 --> 00:05:14,240
louco

52
00:05:11,120 --> 00:05:16,959
por que eu não acho que ele é tão louco

53
00:05:14,240 --> 00:05:17,759
sou dois homens e houve anulação do julgamento

54
00:05:16,959 --> 00:05:20,319
ambas as vezes

55
00:05:17,759 --> 00:05:21,439
bem, ele ainda é um louco que está fazendo o

56
00:05:20,319 --> 00:05:24,639
trabalho pesado

57
00:05:21,439 --> 00:05:26,719
o homem principal da cidade é junho linux ele

58
00:05:24,639 --> 00:05:28,319
pega os carros e os arromba

59
00:05:26,720 --> 00:05:31,520
peças

60
00:05:28,319 --> 00:05:33,038
hum, eu quero te perguntar uma coisa, talvez um

61
00:05:31,519 --> 00:05:36,319
um pouco fora de linha

62
00:05:33,038 --> 00:05:37,279
experimente-me quando eu era um lutador e continuei

63
00:05:36,319 --> 00:05:40,560
sendo derrubado

64
00:05:37,279 --> 00:05:43,918
o tempo todo e quero dizer o tempo todo

65
00:05:40,560 --> 00:05:44,959
eu parei então por que você não está fora

66
00:05:43,918 --> 00:05:47,359
tomada de linha

67
00:05:44,959 --> 00:05:49,359
essa coisa nova que você comprou no escritório

68
00:05:47,360 --> 00:05:52,160
do controle do crime

69
00:05:49,360 --> 00:05:54,720
unidade de crime organizado, sim, bem, é um

70
00:05:52,160 --> 00:05:57,600
novo nome, mas o mesmo jogo

71
00:05:54,720 --> 00:05:58,400
verdadeiros pesados ​​nunca são pegos, eles não são

72
00:05:57,600 --> 00:05:59,840
vou deixar você

73
00:05:58,399 --> 00:06:02,638
corra com isso mais do que eles

74
00:05:59,839 --> 00:06:05,119
com aquela coisa de máfia, tanto tempo, gatos

75
00:06:02,639 --> 00:06:07,600
por que você não desiste do frank e abre um

76
00:06:05,120 --> 00:06:10,399
restaurante

77
00:06:07,600 --> 00:06:12,879
e alguns dos bandidos podem ser seus

78
00:06:10,399 --> 00:06:12,879
bom

79
00:06:18,839 --> 00:06:21,839
clientes

80
00:06:26,879 --> 00:06:32,159
eu perdi, ei, quero ser parceiro

81
00:06:30,160 --> 00:06:33,600
de jeito nenhum, de jeito nenhum, eu sou independente, eu tenho

82
00:06:32,160 --> 00:06:35,840
muito dinheiro você está ganhando muito

83
00:06:33,600 --> 00:06:35,840
erro

84
00:06:37,439 --> 00:06:41,860
ei, eu ganhei, tudo bem, vamos ouvir, vamos

85
00:06:40,720 --> 00:06:43,680
ouça

86
00:06:41,860 --> 00:06:45,759
[Aplausos]

87
00:06:43,680 --> 00:06:49,038
certo, ele tem 200 dólares nisso

88
00:06:45,759 --> 00:06:52,479
máquina que ele voltou

89
00:06:49,038 --> 00:06:54,399
vamos, vamos, ah

90
00:06:52,478 --> 00:06:56,240
é assustador como essa máquina compensa

91
00:06:54,399 --> 00:06:57,038
para todos, menos para mim, bem, talvez ele saiba

92
00:06:56,240 --> 00:06:59,840
você é judeu

93
00:06:57,038 --> 00:07:01,038
nem mesmo uma vez, ei, vocês, homens, vão parar o

94
00:06:59,839 --> 00:07:03,038
barulho

95
00:07:01,038 --> 00:07:04,639
você é um capitão Weinberg você é

96
00:07:03,038 --> 00:07:07,199
deveria dar o exemplo

97
00:07:04,639 --> 00:07:07,199
eu disse sim

98
00:07:07,680 --> 00:07:11,199
quanto tempo essa coisa vai ficar

99
00:07:09,120 --> 00:07:13,439
aqui bem até o julgamento, sim

100
00:07:11,199 --> 00:07:14,240
quando isso vai ficar bem, há o novo

101
00:07:13,439 --> 00:07:16,560
evidência

102
00:07:14,240 --> 00:07:18,079
e a moção para anular as acusações

103
00:07:16,560 --> 00:07:20,240
as audiências de sanidade

104
00:07:18,079 --> 00:07:22,560
a doença do promotor miranda

105
00:07:20,240 --> 00:07:24,319
audiências

106
00:07:22,560 --> 00:07:25,918
e o peso ouvindo a defesa

107
00:07:24,319 --> 00:07:27,919
o advogado está em outro julgamento, ah, e

108
00:07:25,918 --> 00:07:31,839
há um movimento que desqualificou um juiz

109
00:07:27,918 --> 00:07:31,839
deixa pra lá, tudo bem

110
00:07:40,959 --> 00:07:45,439
alguém mudou as probabilidades nesta máquina

111
00:07:43,680 --> 00:07:47,199
você sabe que o inspetor mantém a ferramenta

112
00:07:45,439 --> 00:07:48,959
a mesa dele, sim, talvez ele tenha mudado as probabilidades

113
00:07:47,199 --> 00:07:52,080
ele não joga

114
00:07:48,959 --> 00:07:54,239
você sabe quem não joga seu polito

115
00:07:52,079 --> 00:07:57,038
ei polito sim, o que você quer como

116
00:07:54,240 --> 00:07:59,360
venha você nunca brinca

117
00:07:57,038 --> 00:08:00,800
porque é idiota você perder Peter você

118
00:07:59,360 --> 00:08:01,360
ainda carrega aquele 22 no seu atleta

119
00:08:00,800 --> 00:08:03,360
coldre

120
00:08:01,360 --> 00:08:05,199
isso mesmo, você não está com medo de estar

121
00:08:03,360 --> 00:08:06,479
sujeito a cometer um erro ao tentar obter

122
00:08:05,199 --> 00:08:08,560
para isso algum dia

123
00:08:06,478 --> 00:08:10,719
bem, o que você vai usar?

124
00:08:08,560 --> 00:08:10,720
isso

125
00:08:11,120 --> 00:08:14,699
pegue seu homem por quem ninguém foi pego

126
00:08:13,519 --> 00:08:17,918
piscando

127
00:08:14,699 --> 00:08:19,839
[Risos]

128
00:08:17,918 --> 00:08:20,878
você estava contando suas piadas engraçadas de novo

129
00:08:19,839 --> 00:08:22,799
alguém vai ficar com o seu pouco

130
00:08:20,879 --> 00:08:24,160
crianças felizes

131
00:08:22,800 --> 00:08:26,000
você consegue o que procura sim

132
00:08:24,160 --> 00:08:28,720
senhor, bom

133
00:08:26,000 --> 00:08:30,079
agora é assim que vai ser, pessoal

134
00:08:28,720 --> 00:08:30,800
Capitão Weinberger vai editar seu

135
00:08:30,079 --> 00:08:33,038
relatórios

136
00:08:30,800 --> 00:08:35,278
antes do Halloween mandei ele para cima e eu

137
00:08:33,038 --> 00:08:37,519
não quero mais nada que seja quente

138
00:08:35,278 --> 00:08:38,399
por escrito porque descobrimos quando

139
00:08:37,519 --> 00:08:40,240
sobe

140
00:08:38,399 --> 00:08:42,158
tem um jeito de vazar de volta para os caras

141
00:08:40,240 --> 00:08:44,799
estamos tentando acertar

142
00:08:42,158 --> 00:08:45,519
ok, vamos saber o que você fez com meu banquinho

143
00:08:44,799 --> 00:08:47,199
me disse

144
00:08:45,519 --> 00:08:50,399
Otis Washington contratado por Manzaro e o

145
00:08:47,200 --> 00:08:55,839
sonardos para eliminar Waldman

146
00:08:50,399 --> 00:08:55,839
vamos ver as luzes galaga

147
00:08:56,879 --> 00:09:00,559
homicídio geral de Vicky Sonata cinco

148
00:08:58,958 --> 00:09:03,439
anos acabaram

149
00:09:00,559 --> 00:09:04,879
tommy sonatas um verdadeiro assassino deseja mortalmente

150
00:09:03,440 --> 00:09:07,519
ser o número um

151
00:09:04,879 --> 00:09:08,958
ele é esperto, esses cowboys gregos

152
00:09:07,519 --> 00:09:10,399
eles viram tantos outros Jimmy Cagney

153
00:09:08,958 --> 00:09:14,239
filmes

154
00:09:10,399 --> 00:09:16,159
Loris Washington ele é um maluco

155
00:09:14,240 --> 00:09:18,560
manzaro deve estar muito difícil, você vai

156
00:09:16,159 --> 00:09:19,919
todos recebem panfletos sobre esses cidadãos

157
00:09:18,559 --> 00:09:21,759
e de agora em diante vai ser um

158
00:09:19,919 --> 00:09:23,199
jogo de bola totalmente diferente

159
00:09:21,759 --> 00:09:25,360
a partir de agora você está livre de seu

160
00:09:23,200 --> 00:09:27,120
apresentar tarefas garoto, isso é um alívio

161
00:09:25,360 --> 00:09:30,480
eu estava ficando cansado de quebrar 10

162
00:09:27,120 --> 00:09:32,799
prostitutas, você recebeu uma mensagem chamada western

163
00:09:30,480 --> 00:09:32,800
união

164
00:09:32,879 --> 00:09:36,159
olha, estamos indo em muitos

165
00:09:34,879 --> 00:09:37,600
maneiras diferentes

166
00:09:36,159 --> 00:09:39,519
de agora em diante vamos deixar noz

167
00:09:37,600 --> 00:09:41,759
e zero executam seus números

168
00:09:39,519 --> 00:09:42,720
elas são prostitutas, são pôneis e

169
00:09:41,759 --> 00:09:44,000
eles são tímidos

170
00:09:42,720 --> 00:09:46,160
e vamos continuar com o automóvel

171
00:09:44,000 --> 00:09:47,839
negócio de peças qualquer dúvida

172
00:09:46,159 --> 00:09:49,600
sim, o que faz você pensar que está indo

173
00:09:47,839 --> 00:09:51,040
para ter sorte com isso, bem, isso

174
00:09:49,600 --> 00:09:52,080
prejudica os negócios diretos e isso dá

175
00:09:51,039 --> 00:09:53,519
nós, nossa melhor chance

176
00:09:52,080 --> 00:09:55,920
e achamos que Detroit deve ser

177
00:09:53,519 --> 00:09:56,560
perdendo cerca de 170 milhões de dólares por ano

178
00:09:55,919 --> 00:09:59,360
ligado

179
00:09:56,559 --> 00:10:01,278
sobre vendas de peças roubadas somente em Nova York

180
00:09:59,360 --> 00:10:03,919
agora Detroit pode comprar mais políticos

181
00:10:01,278 --> 00:10:05,679
do que Walman e Manzaro juntaram você

182
00:10:03,919 --> 00:10:08,719
entendi

183
00:10:05,679 --> 00:10:11,199
você entendeu se você disser

184
00:10:08,720 --> 00:10:12,160
Luke, você conhece Junie Lennox, sim senhor

185
00:10:11,200 --> 00:10:13,839
Harlem

186
00:10:12,159 --> 00:10:14,799
ele lida com números em smack e lava

187
00:10:13,839 --> 00:10:15,680
o dinheiro através de um milhão de dólares

188
00:10:14,799 --> 00:10:18,879
descontentamento

189
00:10:15,679 --> 00:10:21,120
tudo bem, vamos vê-lo

190
00:10:18,879 --> 00:10:22,078
ele também rouba carros e o corta

191
00:10:21,120 --> 00:10:24,879
contrato

192
00:10:22,078 --> 00:10:25,919
Vigilância 24 horas você faz, uh Jenna

193
00:10:24,879 --> 00:10:29,278
e Minnica

194
00:10:25,919 --> 00:10:31,278
luzes Roberto

195
00:10:29,278 --> 00:10:32,799
você tem peças de automóveis prontas, isso é

196
00:10:31,278 --> 00:10:34,078
roupa de Walman

197
00:10:32,799 --> 00:10:36,479
leve alguns caras com você e fique

198
00:10:34,078 --> 00:10:38,958
conosco, caminhões, você dirigirá

199
00:10:36,480 --> 00:10:40,000
você leva, uh, Washington, aquele maluco

200
00:10:38,958 --> 00:10:41,759
lá

201
00:10:40,000 --> 00:10:43,600
e eu substituirei seu turno por dois

202
00:10:41,759 --> 00:10:44,159
outros caras, você entendeu, francamente, onde estamos

203
00:10:43,600 --> 00:10:46,000
vai ser

204
00:10:44,159 --> 00:10:49,439
vamos ao bar coordenar

205
00:10:46,000 --> 00:10:49,440
para que diabos você acha que serve a classificação

206
00:10:52,720 --> 00:10:56,959
flo não consegue descobrir o que vestir

207
00:10:54,879 --> 00:10:58,639
sua festa que festa é normal

208
00:10:56,958 --> 00:11:00,479
reunião de sexta à noite, exceto

209
00:10:58,639 --> 00:11:02,159
agora será bem-vindo para Luke e

210
00:11:00,480 --> 00:11:06,240
a garota dele, bem, você sabe

211
00:11:02,159 --> 00:11:08,159
flo ela é tímida flo é tímida

212
00:11:06,240 --> 00:11:10,240
ela é o irmão Milton mais tímido que ela usará

213
00:11:08,159 --> 00:11:12,319
o que ela quer vestir

214
00:11:10,240 --> 00:11:14,639
você perguntou a Ron Polito, eu perguntei, mas ele

215
00:11:12,320 --> 00:11:16,160
prefiro ficar em casa brincando com suas armas

216
00:11:14,639 --> 00:11:18,240
eu não gostaria que ele se sentisse excluído, ele

217
00:11:16,159 --> 00:11:19,838
faz tudo subir e subir como está

218
00:11:18,240 --> 00:11:21,759
ah, você está certo sobre isso, ele é um bom

219
00:11:19,839 --> 00:11:23,920
policial, querido, o outro garoto é bom

220
00:11:21,759 --> 00:11:25,278
também Louie é bom, sim

221
00:11:23,919 --> 00:11:28,159
que está se dando muito bem com o

222
00:11:25,278 --> 00:11:30,399
resto dos caras considerando que ele é novo

223
00:11:28,159 --> 00:11:31,919
você sabe que é engraçado, Frank, há 25 anos

224
00:11:30,399 --> 00:11:33,519
se Lou estivesse morando com uma garota do jeito que ele

225
00:11:31,919 --> 00:11:36,240
o pessoal deles gostaria que ele estivesse

226
00:11:33,519 --> 00:11:37,519
o tapete para isso você está certo

227
00:11:36,240 --> 00:11:38,720
e isso não ajudaria em nada apenas quando

228
00:11:37,519 --> 00:11:39,839
eles descobriram que a garota era porto

229
00:11:38,720 --> 00:11:43,360
rico

230
00:11:39,839 --> 00:11:46,560
hoje é um novo mundo, querido, sim

231
00:11:43,360 --> 00:11:49,039
espero que eu dê uma olhada nisso, você leva o Floyd

232
00:11:46,559 --> 00:11:50,239
ela não consegue entender por que Roberto não está

233
00:11:49,039 --> 00:11:52,879
casado na idade dele

234
00:11:50,240 --> 00:11:54,560
Emily é do mesmo jeito que Spring Lounge eu

235
00:11:52,879 --> 00:11:54,879
perguntei a ela uma vez eu disse onde está escrito

236
00:11:54,559 --> 00:11:56,958
isso

237
00:11:54,879 --> 00:12:00,639
as pessoas entraram na arca de dois em dois, é

238
00:11:56,958 --> 00:12:00,638
para você, inspetor Ron Polito

239
00:12:03,839 --> 00:12:09,360
sim, ok, Rony

240
00:12:08,078 --> 00:12:11,759
fique perto dele, estarei lá em um

241
00:12:09,360 --> 00:12:25,839
minuto

242
00:12:11,759 --> 00:12:25,838
otis washington você fica com os mandris

243
00:12:26,799 --> 00:12:31,599
na liga nacional e isso é esportes

244
00:12:28,879 --> 00:12:31,600
resumo por enquanto

245
00:12:36,839 --> 00:12:39,839
de volta

246
00:12:50,839 --> 00:12:53,839
então

247
00:12:54,559 --> 00:12:58,958
você alcança os outros caras, eu vou

248
00:12:56,078 --> 00:12:58,958
vejo você mais tarde, tudo bem

249
00:13:00,000 --> 00:13:03,759
aubrygon obregon polito o chefe apenas

250
00:13:02,480 --> 00:13:05,440
me solte então se você gosta ou

251
00:13:03,759 --> 00:13:07,120
não, estou me juntando a você, qual é a sua localização

252
00:13:05,440 --> 00:13:20,250
qual é a sua localização

253
00:13:07,120 --> 00:13:28,538
em Washington à direita

254
00:13:20,250 --> 00:13:28,538
[Música]

255
00:13:28,639 --> 00:13:32,560
sim, senhor, meu amigo, posso ajudá-lo, Frank

256
00:13:30,879 --> 00:13:34,639
covantas querem ver o senhor linux

257
00:13:32,559 --> 00:13:36,719
ah, eu conheço o nome do inspetor, mas veja,

258
00:13:34,639 --> 00:13:39,680
tenho que combinar com o rosto

259
00:13:36,720 --> 00:13:39,680
não pode ser muito cuidadoso

260
00:13:42,159 --> 00:13:49,838
ela está bem aqui inspetor

261
00:14:01,440 --> 00:14:06,160
que bom que te peguei, ei, Frank, é sempre

262
00:14:04,240 --> 00:14:07,680
bom ver você

263
00:14:06,159 --> 00:14:09,360
você sabe o que é Washington aí, não

264
00:14:07,679 --> 00:14:11,439
você bem, deixe-me ver se dois ônibus

265
00:14:09,360 --> 00:14:14,159
constituem uma introdução

266
00:14:11,440 --> 00:14:16,000
sim, eu o conheço, você apenas deixou esse homem

267
00:14:14,159 --> 00:14:19,120
entre aqui você não liga

268
00:14:16,000 --> 00:14:20,720
ou nada, quero dizer, afinal um porco é

269
00:14:19,120 --> 00:14:24,000
conhecido por contaminar o

270
00:14:20,720 --> 00:14:27,759
ar este é o meu lugar

271
00:14:24,000 --> 00:14:29,759
você consegue entender que meu lugar

272
00:14:27,759 --> 00:14:31,600
deixe-me contar mais uma coisa no

273
00:14:29,759 --> 00:14:33,919
história da aplicação da lei

274
00:14:31,600 --> 00:14:36,000
desde que o primeiro centurião invadiu

275
00:14:33,919 --> 00:14:39,599
a primeira vila romana

276
00:14:36,000 --> 00:14:42,320
nenhum policial ligou primeiro, então tipo

277
00:14:39,600 --> 00:14:43,278
qual é o seu problema a necessidade de apenas um

278
00:14:42,320 --> 00:14:45,839
um pouco de

279
00:14:43,278 --> 00:14:45,838
privacidade

280
00:14:52,320 --> 00:14:58,399
o que ele está fazendo aqui eu não sei

281
00:14:55,440 --> 00:14:59,760
ele também não ligou, mas você sabe que eu liguei

282
00:14:58,399 --> 00:15:00,720
estive chutando isso na minha cabeça um

283
00:14:59,759 --> 00:15:04,240
um pouco

284
00:15:00,720 --> 00:15:06,240
o que você está fazendo aqui quem eu oh

285
00:15:04,240 --> 00:15:12,959
olhos só gostam das luzes brilhantes, uh

286
00:15:06,240 --> 00:15:16,560
capitão senhor

287
00:15:12,958 --> 00:15:16,559
ah, eu te disse que esse é meu lugar agora

288
00:15:18,799 --> 00:15:22,719
agora eu sei que você não faria isso, mas apenas

289
00:15:21,919 --> 00:15:24,799
para registro

290
00:15:22,720 --> 00:15:27,120
oficial, você teria feito isso se

291
00:15:24,799 --> 00:15:31,519
não era a polícia

292
00:15:27,120 --> 00:15:34,879
hein, se eu não fosse a polícia

293
00:15:31,519 --> 00:15:35,440
eu quebraria seu nariz agora saia daqui

294
00:15:34,879 --> 00:15:39,120
aqui

295
00:15:35,440 --> 00:15:42,720
oh cara, não mexa com o homem que ele tem

296
00:15:39,120 --> 00:15:46,240
dentes grandes agora não fique ignorante

297
00:15:42,720 --> 00:15:50,000
apenas divida você ouviu o homem

298
00:15:46,240 --> 00:15:51,759
divida, baby, perca-se

299
00:15:50,000 --> 00:15:54,399
ou se não fosse a hora do homem

300
00:15:51,759 --> 00:15:57,039
família eu faria algo engraçado com ele

301
00:15:54,399 --> 00:15:57,600
ele é um homem pesado, o que posso fazer por você

302
00:15:57,039 --> 00:16:01,360
franco

303
00:15:57,600 --> 00:16:02,000
bom irmão, você pode me contar sobre automóveis

304
00:16:01,360 --> 00:16:05,440
peças

305
00:16:02,000 --> 00:16:09,519
ei, franco, ouça

306
00:16:05,440 --> 00:16:11,839
livros números drogas a qualquer hora

307
00:16:09,519 --> 00:16:14,480
mas tipo, você sabe que isso é um pouco

308
00:16:11,839 --> 00:16:14,480
sob a fita

309
00:16:19,440 --> 00:16:26,079
peças automotivas

310
00:16:22,639 --> 00:16:27,360
não é minha praia, eu ouço dizer que você

311
00:16:26,078 --> 00:16:30,000
tenho uma super magia

312
00:16:27,360 --> 00:16:31,680
finja que você pega todos aqueles carros grandes e

313
00:16:30,000 --> 00:16:33,440
transforme-os em pequenos pedaços

314
00:16:31,679 --> 00:16:35,278
para Baruch Waldman, diga-me bem

315
00:16:33,440 --> 00:16:37,440
algo que o assassino está fazendo aqui

316
00:16:35,278 --> 00:16:38,480
agora todo mundo nas ruas sabe que ele

317
00:16:37,440 --> 00:16:40,000
longe de Enzo

318
00:16:38,480 --> 00:16:41,680
ele provavelmente estava tentando convencer você

319
00:16:40,000 --> 00:16:45,839
não trabalhar para Waldman

320
00:16:41,679 --> 00:16:50,159
Frank, você sabe disso e eu sei disso

321
00:16:45,839 --> 00:16:52,399
nós dois estamos girando nossas rodas

322
00:16:50,159 --> 00:16:52,399
cara

323
00:16:56,720 --> 00:17:02,639
oh Junie, posso dizer por isso

324
00:17:00,320 --> 00:17:04,400
olhar idiota no rosto dele que você não fez

325
00:17:02,639 --> 00:17:05,759
dê ao inspetor o suficiente para preencher seu

326
00:17:04,400 --> 00:17:07,679
pequeno relatório

327
00:17:05,759 --> 00:17:09,279
vergonha para você quando você sabe que eles

328
00:17:07,679 --> 00:17:10,959
tem que preencher completamente aquele branco

329
00:17:09,279 --> 00:17:13,359
papel para conseguir que seus sete

330
00:17:10,959 --> 00:17:15,199
dólares e 84 centavos por hora

331
00:17:13,359 --> 00:17:16,958
mesmo que tudo o que eles coloquem nisso seja que

332
00:17:15,199 --> 00:17:17,519
eles estavam deitados durante os oito inteiros

333
00:17:16,959 --> 00:17:20,160
horas

334
00:17:17,519 --> 00:17:22,240
o que, claro, todos nós sabemos que isso é

335
00:17:20,160 --> 00:17:25,360
tudo o que os malucos por pés chatos fazem

336
00:17:22,240 --> 00:17:28,240
de qualquer forma eu digo bom dia

337
00:17:25,359 --> 00:17:29,918
Sherlock você sabe que esse gato tem

338
00:17:28,240 --> 00:17:33,839
tendências suicidas

339
00:17:29,919 --> 00:17:33,840
eu posso cavar

340
00:17:34,359 --> 00:17:38,559
[Música]

341
00:17:44,798 --> 00:18:01,839
entendi

342
00:18:04,240 --> 00:18:12,839
vocês dois fiquem para trás, eu ficarei para trás

343
00:18:06,559 --> 00:18:15,839
[Música]

344
00:18:12,839 --> 00:18:15,839
eles

345
00:18:28,160 --> 00:18:43,840
Roberto, tudo bem, como você sabe se estou

346
00:18:30,798 --> 00:18:43,839
avisei que você deitou, acho que estou acordado

347
00:18:46,160 --> 00:18:57,840
está caindo e batendo no caminhão

348
00:18:47,759 --> 00:18:57,839
vamos cobrir a frente Jenna

349
00:18:58,880 --> 00:19:01,520
vá, vá

350
00:19:03,329 --> 00:19:11,839
[Aplausos]

351
00:19:07,440 --> 00:19:11,840
são os cenários que os irmãos acertam

352
00:19:13,170 --> 00:19:36,580
[Música]

353
00:19:34,720 --> 00:19:39,919
central isso é 16 16

354
00:19:36,579 --> 00:19:44,639
[Música]

355
00:19:39,919 --> 00:19:44,640
relato de tiros disparados dez

356
00:19:45,630 --> 00:19:53,040
[Música]

357
00:19:51,359 --> 00:20:05,689
corteje quatro

358
00:19:53,039 --> 00:20:05,690
[Música]

359
00:20:09,420 --> 00:20:12,709
[Música]

360
00:20:26,009 --> 00:20:32,079
[Música]

361
00:20:28,960 --> 00:20:34,000
quem é esse caminhoneiro o que aconteceu

362
00:20:32,079 --> 00:20:37,359
era espingarda Roberto vai te contar que ele

363
00:20:34,000 --> 00:20:37,359
era Charlie Roberto

364
00:20:37,919 --> 00:20:41,759
um dos três homens zero caras que acertaram

365
00:20:39,440 --> 00:20:41,759
o caminhão

366
00:20:42,960 --> 00:20:50,319
quem bateu nele eu fiz tudo bem

367
00:20:47,200 --> 00:20:51,440
ok Rhodes Saladino eles partiram depois

368
00:20:50,319 --> 00:20:54,158
os outros dois caras

369
00:20:51,440 --> 00:20:54,798
eles os perderam, chegou pelo rádio

370
00:20:54,159 --> 00:20:57,919
ah

371
00:20:54,798 --> 00:20:59,918
lindo qualquer um

372
00:20:57,919 --> 00:21:01,200
reconheça esse cara é do

373
00:20:59,919 --> 00:21:02,640
fora

374
00:21:01,200 --> 00:21:04,480
e você pode apostar que não vai amarrá-lo

375
00:21:02,640 --> 00:21:08,159
Manzaro

376
00:21:04,480 --> 00:21:10,640
Washington está limpo, acabei de deixá-lo

377
00:21:08,159 --> 00:21:12,790
ok, vocês fiquem avisando todos

378
00:21:10,640 --> 00:21:14,840
departamentos

379
00:21:12,789 --> 00:21:17,839
[Música]

380
00:21:14,839 --> 00:21:17,839
hospital

381
00:21:19,250 --> 00:21:23,490
[Música]

382
00:21:33,440 --> 00:21:36,798
quando ele chegar eu gostaria de conversar

383
00:21:34,720 --> 00:21:37,279
aquele que não vai ajudá-lo não nos ajudaria

384
00:21:36,798 --> 00:21:39,519
embora

385
00:21:37,279 --> 00:21:41,519
quem está gritando com ele, sim, a polícia faz

386
00:21:39,519 --> 00:21:44,960
o paciente tem seguro médico

387
00:21:41,519 --> 00:21:47,679
sim, aqui a equipe diz nome e endereço

388
00:21:44,960 --> 00:21:47,679
Charlie Moore

389
00:21:54,400 --> 00:22:01,840
qual é o bp 80 sobre 40.

390
00:21:58,400 --> 00:22:04,720
ok, cerca de 0,3 cc

391
00:22:01,839 --> 00:22:04,720
o que há no iv

392
00:22:05,839 --> 00:22:10,879
enviamos algum sangue para uh tipo

393
00:22:08,079 --> 00:22:14,558
e jogo cruzado

394
00:22:10,880 --> 00:22:14,559
eu sou um policial que atirou em você

395
00:22:14,720 --> 00:22:19,519
vá em frente, o que

396
00:22:19,759 --> 00:22:26,720
vá em frente, que bom, bom

397
00:22:24,319 --> 00:22:26,720
caril

398
00:22:37,440 --> 00:22:41,840
ele está farto

399
00:22:42,400 --> 00:22:45,440
obrigado por tentar isso

400
00:22:47,359 --> 00:22:54,399
limpe, vou contar à esposa dele, Ed muito

401
00:22:51,359 --> 00:22:56,719
a esposa dele está lá fora, qual é a dele, uh

402
00:22:54,400 --> 00:22:57,919
qual era o nome dele mais você entende

403
00:22:56,720 --> 00:23:00,558
qualquer coisa

404
00:22:57,919 --> 00:23:02,320
talvez eu ache que ele reconheceu dois caras e

405
00:23:00,558 --> 00:23:05,599
ele disse gregos

406
00:23:02,319 --> 00:23:09,839
irmãos de Sonata, sua esposa está certa

407
00:23:05,599 --> 00:23:09,839
fora da porta

408
00:23:18,400 --> 00:23:23,840
isso é mais, sou inspetor, Veneza é

409
00:23:20,640 --> 00:23:23,840
há algo que eu possa fazer por você

410
00:23:24,079 --> 00:23:29,519
quero dizer, posso ligar para seus filhos ou qualquer outro

411
00:23:27,038 --> 00:23:29,519
parentes

412
00:23:29,599 --> 00:23:34,399
não tivemos filhos bem

413
00:23:33,200 --> 00:23:36,480
há coisas a serem feitas, você sabe

414
00:23:34,400 --> 00:23:38,880
como assinar papéis e

415
00:23:36,480 --> 00:23:42,798
e aqui para onde o Sr. Moore deve ser transferido

416
00:23:38,880 --> 00:23:51,840
para uma funerária posso ajudá-lo com isso

417
00:23:42,798 --> 00:23:51,839
você ganha uma parte disso também

418
00:23:54,798 --> 00:23:59,200
ouça mais, eu sei que você está chateado, acredite

419
00:23:58,159 --> 00:24:02,559
eu eu sei disso

420
00:23:59,200 --> 00:24:04,080
e estou tentando ajudá-lo a receber o pagamento

421
00:24:02,558 --> 00:24:08,319
não para

422
00:24:04,079 --> 00:24:10,960
eles pagam cada policial para olhar para o outro lado

423
00:24:08,319 --> 00:24:13,119
você nunca encontrará quem matou meu marido

424
00:24:10,960 --> 00:24:16,798
você nunca vai nem olhar

425
00:24:13,119 --> 00:24:20,000
Sra. Moore, por favor a todos nesta cidade

426
00:24:16,798 --> 00:24:22,240
está na folha de pagamento de alguém

427
00:24:20,000 --> 00:24:24,000
tudo que você faz é dar multas de trânsito para

428
00:24:22,240 --> 00:24:33,839
pessoas em carros velhos e

429
00:24:24,000 --> 00:24:33,839
você incomoda velhos mascates

430
00:24:35,759 --> 00:24:41,440
está errado o que há de errado ernie o todo

431
00:24:39,278 --> 00:24:42,720
a coisa está errada

432
00:24:41,440 --> 00:24:44,480
ele vai anotar isso com você

433
00:24:42,720 --> 00:24:47,120
pode ser importante mais tarde

434
00:24:44,480 --> 00:24:48,240
grandões fazendo fortunas apertando um

435
00:24:47,119 --> 00:24:50,479
garotinhos

436
00:24:48,240 --> 00:24:52,558
ah, agora temos dois filósofos no

437
00:24:50,480 --> 00:24:54,798
grupo primeiro polito agora ele

438
00:24:52,558 --> 00:24:55,759
e o sistema nos impede de apertar

439
00:24:54,798 --> 00:24:59,359
os grandes

440
00:24:55,759 --> 00:25:02,240
querido, que tal um pouco mais de fotos, baby

441
00:24:59,359 --> 00:25:04,719
digamos que a garçonete sente falta de um café

442
00:25:02,240 --> 00:25:04,720
seu marido

443
00:25:05,038 --> 00:25:08,558
ele fica me acordando às duas da tarde

444
00:25:07,200 --> 00:25:10,400
de manhã e dizendo

445
00:25:08,558 --> 00:25:12,879
por que você não me impediu de beber tudo

446
00:25:10,400 --> 00:25:14,798
aquele café depois do jantar

447
00:25:12,880 --> 00:25:16,320
você quer que eu monte a mesa de jogo em

448
00:25:14,798 --> 00:25:19,440
um pouco de tempo

449
00:25:16,319 --> 00:25:21,359
quando você termina bem, ela soa

450
00:25:19,440 --> 00:25:25,278
assim como Flo, o jeito que ela diz isso

451
00:25:21,359 --> 00:25:28,639
você sempre faz isso Lucille ainda não

452
00:25:25,278 --> 00:25:32,000
mas então eu converso muito com ela e

453
00:25:28,640 --> 00:25:32,000
bem, eu não digo nada a ela

454
00:25:34,640 --> 00:25:39,200
bem, eles abaixaram o volume quando

455
00:25:37,440 --> 00:25:40,000
você ouve aquelas vozes baixas para te ver

456
00:25:39,200 --> 00:25:42,720
cuidado

457
00:25:40,000 --> 00:25:44,480
seu marido vai ficar de péssimo humor

458
00:25:42,720 --> 00:25:48,079
ainda não somos casados

459
00:25:44,480 --> 00:25:49,278
depois começará 22 anos ernie

460
00:25:48,079 --> 00:25:50,960
e eu fui casado

461
00:25:49,278 --> 00:25:53,440
e quando você ouve aquelas vozes baixas você

462
00:25:50,960 --> 00:25:55,200
sei que eles têm um problema

463
00:25:53,440 --> 00:25:56,480
você sabe o que pode ser desta vez

464
00:25:55,200 --> 00:25:58,640
emilly

465
00:25:56,480 --> 00:25:59,839
ah, é a mesma coisa que eles não são

466
00:25:58,640 --> 00:26:00,799
conseguindo qualquer lugar e eles estão dando

467
00:25:59,839 --> 00:26:02,879
eles são um momento ruim

468
00:26:00,798 --> 00:26:05,519
centro da cidade você tem certeza que quer se casar com um

469
00:26:02,880 --> 00:26:08,320
policial, é melhor que um bandido

470
00:26:05,519 --> 00:26:08,879
não há outra escolha, não onde eu estava

471
00:26:08,319 --> 00:26:11,599
criado

472
00:26:08,880 --> 00:26:13,200
é um pai ou um caminhão de lixo, de qualquer maneira, eu

473
00:26:11,599 --> 00:26:14,959
como policiais

474
00:26:13,200 --> 00:26:16,798
quando você consegue vê-los em uma emergência

475
00:26:14,960 --> 00:26:19,120
quarto como eu, você pode vê-los quando

476
00:26:16,798 --> 00:26:22,079
eles realmente têm que desistir

477
00:26:19,119 --> 00:26:22,479
os caras deles se casam, Cecilia

478
00:26:22,079 --> 00:26:24,439
rápido

479
00:26:22,480 --> 00:26:26,240
antes de você descobrir

480
00:26:24,440 --> 00:26:29,519
[Risos]

481
00:26:26,240 --> 00:26:31,200
e é errado você ter que tomar

482
00:26:29,519 --> 00:26:32,960
o que você passou com aquele caminhão

483
00:26:31,200 --> 00:26:35,679
esposa do motorista no hospital

484
00:26:32,960 --> 00:26:37,759
certo, franco, e é errado que os dois

485
00:26:35,679 --> 00:26:39,840
Gregos e Otis Washington estão em

486
00:26:37,759 --> 00:26:42,319
e eles estão fora da prisão, você parece

487
00:26:39,839 --> 00:26:44,000
você acabou de sair da academia

488
00:26:42,319 --> 00:26:46,798
isso não é tão engraçado, Frank, você sabe o

489
00:26:44,000 --> 00:26:48,720
Quanto mais velho eu fico, mais difícil é aguentar

490
00:26:46,798 --> 00:26:50,158
Roberto você já ficou pesado

491
00:26:48,720 --> 00:26:52,558
momentos como esse que eu costumava fazer quando estava

492
00:26:50,159 --> 00:26:53,600
trabalhando no Harlem espanhol atrás de pessoas

493
00:26:52,558 --> 00:26:55,678
estavam comprando para a máfia

494
00:26:53,599 --> 00:26:57,519
a outra metade estava vendendo para eles

495
00:26:55,679 --> 00:26:58,720
escute, Frank, lembro que você costumava conversar

496
00:26:57,519 --> 00:27:01,200
sobre tirá-los

497
00:26:58,720 --> 00:27:02,960
sim, o tempo todo sozinho, bem perto

498
00:27:01,200 --> 00:27:04,159
você mesmo, por que você não arranja um

499
00:27:02,960 --> 00:27:06,240
beba bem, você

500
00:27:04,159 --> 00:27:08,400
claro que tenho, então tenho muitos outros

501
00:27:06,240 --> 00:27:10,480
gente, mas isso é como brincar de deus

502
00:27:08,400 --> 00:27:12,159
sem falar que acho que é contra o

503
00:27:10,480 --> 00:27:14,240
lei

504
00:27:12,159 --> 00:27:15,679
eu não tenho que aceitar isso de 30 anos

505
00:27:14,240 --> 00:27:17,440
velho

506
00:27:15,679 --> 00:27:19,200
você não precisa eliminar todo mundo que

507
00:27:17,440 --> 00:27:21,919
não concorda com você

508
00:27:19,200 --> 00:27:23,200
mesmo os espertinhos não fazem isso, eu

509
00:27:21,919 --> 00:27:24,240
pensei que estávamos nos preparando para pouco

510
00:27:23,200 --> 00:27:26,240
corações

511
00:27:24,240 --> 00:27:27,440
bem, da próxima vez começaremos um pouco mais cedo

512
00:27:26,240 --> 00:27:31,519
sim, temos que ir ver quem é

513
00:27:27,440 --> 00:27:49,840
tenho o turno das 6 da manhã, eu atendo

514
00:27:31,519 --> 00:27:49,839
vamos andar com cuidado

515
00:27:51,599 --> 00:27:56,519
Hank

516
00:27:53,160 --> 00:27:56,519
[Música]

517
00:27:59,119 --> 00:28:03,359
Frank, você está acordado, não me conte sobre o

518
00:28:02,079 --> 00:28:07,038
café

519
00:28:03,359 --> 00:28:10,959
eu não estava indo muito bem

520
00:28:07,038 --> 00:28:13,038
foi uma noite estranha, com certeza foi uma

521
00:28:10,960 --> 00:28:17,840
noite estranha

522
00:28:13,038 --> 00:28:17,839
não me trate com condescendência, franco

523
00:28:18,159 --> 00:28:23,520
eu não quis dizer isso do jeito que parece

524
00:28:20,960 --> 00:28:26,720
bem, como você quis dizer isso

525
00:28:23,519 --> 00:28:28,558
bem, é difícil continuar sendo deixado

526
00:28:26,720 --> 00:28:32,798
fora

527
00:28:28,558 --> 00:28:35,200
quero dizer, eu sempre tentei entender

528
00:28:32,798 --> 00:28:36,720
o que acontece no seu trabalho

529
00:28:35,200 --> 00:28:38,880
por mais que você esteja disposto a contar

530
00:28:36,720 --> 00:28:40,720
eu sobre isso

531
00:28:38,880 --> 00:28:42,720
e eu sempre te disse o que pensei

532
00:28:40,720 --> 00:28:45,839
você precisava ouvir

533
00:28:42,720 --> 00:28:45,839
e nada mais

534
00:28:45,919 --> 00:28:48,320
tudo bem

535
00:28:50,240 --> 00:28:57,359
você está reclamando, eu não estava reclamando

536
00:28:53,679 --> 00:28:58,000
mas eu vou, quero dizer, eu não sei sobre

537
00:28:57,359 --> 00:29:00,000
outras mulheres

538
00:28:58,000 --> 00:29:02,159
e seus maridos, mas não é fácil

539
00:29:00,000 --> 00:29:03,679
ter um homem é a coisa mais importante

540
00:29:02,159 --> 00:29:07,200
em sua vida e sabendo que você não é o

541
00:29:03,679 --> 00:29:07,200
coisa mais importante em seu

542
00:29:10,839 --> 00:29:16,480
emilly

543
00:29:12,480 --> 00:29:20,319
eu faço o meu trabalho por nós, você faz o seu

544
00:29:16,480 --> 00:29:23,599
para mim é disso que se trata o casamento

545
00:29:20,319 --> 00:29:26,398
Frank, estamos na década de 1970, pensei que

546
00:29:23,599 --> 00:29:30,959
éramos iguais, mas nós

547
00:29:26,398 --> 00:29:34,639
são iguais sempre iguais

548
00:29:30,960 --> 00:29:38,000
mas o homem é um tipo diferente de igual

549
00:29:34,640 --> 00:29:40,559
quero dizer, o homem sai

550
00:29:38,000 --> 00:29:42,319
e ele mata o urso que estava indo

551
00:29:40,558 --> 00:29:44,398
desde o início dos tempos

552
00:29:42,319 --> 00:29:47,038
agora não me peça para lhe contar como ele

553
00:29:44,398 --> 00:29:55,839
mata a cerveja

554
00:29:47,038 --> 00:29:55,839
tudo bem, franco

555
00:29:58,880 --> 00:30:09,840
eu te amo muito e tenho estado tenso

556
00:30:02,480 --> 00:30:09,839
e eu tenho problemas, mas eu te amo

557
00:30:10,398 --> 00:30:14,319
como você gostaria de fazer amor com um

558
00:30:20,839 --> 00:30:24,480
igual

559
00:30:23,200 --> 00:30:27,519
você sabe que continua agindo como se não

560
00:30:24,480 --> 00:30:27,519
sabe do que estou falando

561
00:30:29,839 --> 00:30:32,720
você entrou nessa coisa com seus olhos

562
00:30:31,200 --> 00:30:34,000
bem aberto você sabe muito bem o que eu sou

563
00:30:32,720 --> 00:30:36,319
falando sobre você estar consertando o

564
00:30:34,000 --> 00:30:36,960
olhos nesta coisa você sabe o que eu sou

565
00:30:36,319 --> 00:30:38,319
falando sobre

566
00:30:36,960 --> 00:30:40,319
sim, eu sei do que você está falando

567
00:30:38,319 --> 00:30:42,558
Bob, mas eu não concordo com você

568
00:30:40,319 --> 00:30:44,720
olha, você pode gostar do mundo plano, mas

569
00:30:42,558 --> 00:30:46,798
você ainda tem que concordar que é redondo

570
00:30:44,720 --> 00:30:48,640
ou qualquer pessoa com menos de 15 anos sabe por quê

571
00:30:46,798 --> 00:30:50,240
o departamento formou esta unidade

572
00:30:48,640 --> 00:30:51,278
para que o prefeito possa convencer a imprensa e

573
00:30:50,240 --> 00:30:52,319
aos eleitores que estamos fazendo algo

574
00:30:51,278 --> 00:30:53,679
sobre o crime organizado

575
00:30:52,319 --> 00:30:55,439
estou feliz por estar fazendo coisas sobre

576
00:30:53,679 --> 00:30:56,880
crime organizado, vamos lá, você está girando

577
00:30:55,440 --> 00:30:58,399
suas rodas você tem sua equipe lá fora

578
00:30:56,880 --> 00:30:59,600
jogando c.i.a

579
00:30:58,398 --> 00:31:01,759
ainda não criamos nenhum problema para

580
00:30:59,599 --> 00:31:03,038
os espertinhos que eles achavam que ninguém queria

581
00:31:01,759 --> 00:31:05,759
qualquer problema

582
00:31:03,038 --> 00:31:07,200
eles querem, mas não querem e não

583
00:31:05,759 --> 00:31:08,879
tão caro

584
00:31:07,200 --> 00:31:10,558
bem, eu posso te dar algumas detenções baratas

585
00:31:08,880 --> 00:31:12,960
como prostitutas de rua

586
00:31:10,558 --> 00:31:13,599
uh vendedores ambulantes de cocaína ladrões de armazéns

587
00:31:12,960 --> 00:31:15,360
qualquer um

588
00:31:13,599 --> 00:31:16,959
contanto que apareça no noticiário das seis

589
00:31:15,359 --> 00:31:19,278
e não entra em horas extras extras

590
00:31:16,960 --> 00:31:21,840
certo

591
00:31:19,278 --> 00:31:24,480
você sabe, Frank, você está desperdiçando tudo isso

592
00:31:21,839 --> 00:31:27,278
bom sarcasmo em mim

593
00:31:24,480 --> 00:31:28,960
eu sei que você deveria ter tido esse emprego quando

594
00:31:27,278 --> 00:31:30,480
eles têm que escolher entre um homem que é

595
00:31:28,960 --> 00:31:32,720
tudo policial

596
00:31:30,480 --> 00:31:35,360
e um era todo de bronze, você disse que eu

597
00:31:32,720 --> 00:31:35,360
não disse isso

598
00:31:36,000 --> 00:31:40,000
olha, eu tenho um problema no horário nobre

599
00:31:38,000 --> 00:31:41,038
aí para você apenas me dê um pouco mais

600
00:31:40,000 --> 00:31:43,519
tempo você vai

601
00:31:41,038 --> 00:31:45,119
continue verificando comigo, Frank, tenha cuidado

602
00:31:43,519 --> 00:31:48,159
quem você bateu

603
00:31:45,119 --> 00:31:49,839
quero dizer, às vezes muito pode ser tão ruim

604
00:31:48,159 --> 00:31:51,519
como muito pouco neste jogo

605
00:31:49,839 --> 00:31:53,839
sim, eu não sabia que você sabia

606
00:31:51,519 --> 00:31:56,159
às vezes eu acho que você está tendo uma mudança

607
00:31:53,839 --> 00:31:57,759
caso contrário, por que um homem de 25 anos agiria

608
00:31:56,159 --> 00:32:01,840
como se ele estivesse na Disneylândia

609
00:31:57,759 --> 00:32:01,839
eu gosto do Mickey Mouse

610
00:32:25,278 --> 00:32:32,798
o que está acontecendo como foi

611
00:32:28,960 --> 00:32:32,798
bem, ele choramingou muito como sempre

612
00:32:33,278 --> 00:32:36,480
Ron quem está com Washington Gallagher

613
00:32:35,440 --> 00:32:39,679
sentado

614
00:32:36,480 --> 00:32:42,880
onde no bar do térreo no Waldo

615
00:32:39,679 --> 00:32:44,480
titular e zero devem pagar muito bem hal

616
00:32:42,880 --> 00:32:48,320
eu não reclamei das horas extras

617
00:32:44,480 --> 00:32:50,159
mm-hmm ele tentou, mas eu o interrompi

618
00:32:48,319 --> 00:32:51,918
ele sabe onde estamos, não é?

619
00:32:50,159 --> 00:32:52,880
sabe o que procuramos, ele tentou

620
00:32:51,919 --> 00:32:55,120
pare você

621
00:32:52,880 --> 00:32:56,399
sim, mas ele realmente não estava preparado para isso

622
00:32:55,119 --> 00:32:58,079
no entanto

623
00:32:56,398 --> 00:32:59,278
podemos fazer um busto de tamanho médio.

624
00:32:58,079 --> 00:33:00,319
fazê-lo parecer bem sem machucar

625
00:32:59,278 --> 00:33:02,798
alguém no centro da cidade

626
00:33:00,319 --> 00:33:04,398
mas temos que fazer isso rápido, querido, você não pode

627
00:33:02,798 --> 00:33:06,398
entregar essas coisas em ordem

628
00:33:04,398 --> 00:33:10,398
temos que entregá-lo, caso contrário ele será

629
00:33:06,398 --> 00:33:11,839
vai nos fechar, eu o ouço bem

630
00:33:10,398 --> 00:33:13,359
você pensa mais sobre o que conversamos

631
00:33:11,839 --> 00:33:15,038
sobre ontem à noite bem, você falou sobre

632
00:33:13,359 --> 00:33:18,240
ontem à noite eu não falei sobre isso, olha

633
00:33:15,038 --> 00:33:21,119
Frank, se fizéssemos um golpe, apenas um

634
00:33:18,240 --> 00:33:22,720
na multidão de mulheres eles se virariam e acertariam uma

635
00:33:21,119 --> 00:33:24,879
dos caras do Monzaro

636
00:33:22,720 --> 00:33:26,640
ele retaliaria e nós simplesmente assumiríamos o controle

637
00:33:24,880 --> 00:33:28,880
sem horas extras terminamos o trabalho

638
00:33:26,640 --> 00:33:28,880
certo

639
00:33:29,119 --> 00:33:32,000
meu pobre pai

640
00:33:32,880 --> 00:33:37,760
trabalhou duro durante toda a sua vida, ele teve um pouco

641
00:33:36,159 --> 00:33:40,960
loja de conserto de sapatos na esquina

642
00:33:37,759 --> 00:33:42,558
Rua Elizabeth onde nasci

643
00:33:40,960 --> 00:33:44,319
às vezes no domingo ele me levava ao

644
00:33:42,558 --> 00:33:46,480
clube de bocha na Mulberry Street ainda está

645
00:33:44,319 --> 00:33:49,759
lá

646
00:33:46,480 --> 00:33:52,960
esses, uh, esses figurões

647
00:33:49,759 --> 00:33:55,359
esses jamalis eles iriam dirigir

648
00:33:52,960 --> 00:33:59,440
seus cadillacs

649
00:33:55,359 --> 00:34:01,038
Os ternos de 400 dólares de Lincoln

650
00:33:59,440 --> 00:34:02,880
quando eles entraram meu pai e quem quer que

651
00:34:01,038 --> 00:34:05,359
mais estava lá que todos se levantaram

652
00:34:02,880 --> 00:34:06,000
realmente se levantar em relação a estes

653
00:34:05,359 --> 00:34:08,398
estes estes

654
00:34:06,000 --> 00:34:08,398
solavancos

655
00:34:09,119 --> 00:34:13,519
e eles me deram um tapinha na cabeça, eu queria

656
00:34:10,559 --> 00:34:13,519
rastejar debaixo de uma mesa

657
00:34:14,480 --> 00:34:20,800
eu ainda posso vê-lo parado ali

658
00:34:17,679 --> 00:34:23,119
toda a sua vida ele os pagou até que ele

659
00:34:20,800 --> 00:34:23,119
morreu

660
00:34:24,000 --> 00:34:29,440
agora não há lei para essas pessoas que eles

661
00:34:26,559 --> 00:34:33,039
fazer suas próprias leis

662
00:34:29,440 --> 00:34:35,519
Ernie é a única maneira certa de lidar

663
00:34:33,039 --> 00:34:38,559
com eles é que você tem que matá-los

664
00:34:35,519 --> 00:34:43,119
bem, você disse um péssimo exemplo sobre você

665
00:34:38,559 --> 00:34:45,440
isso são palavras, são palavras, John

666
00:34:43,119 --> 00:34:45,440
verificar

667
00:34:46,559 --> 00:34:51,279
quanto seis dólares para você oito oh

668
00:34:49,679 --> 00:34:52,800
outro cara sábio

669
00:34:51,280 --> 00:34:54,560
posso ter outro onde há muito tempo

670
00:34:52,800 --> 00:34:57,680
você vai o que é isso

671
00:34:54,559 --> 00:35:03,358
seu aniversário ou o que eu também não configurei para ele

672
00:34:57,679 --> 00:35:08,159
levanta João

673
00:35:03,358 --> 00:35:08,159
dois três quatro cinco seis sete

674
00:35:09,920 --> 00:35:12,960
há um quarto para você

675
00:35:13,280 --> 00:35:17,839
vejo você lá fora

676
00:35:24,400 --> 00:35:28,000
ok, vocês, loucos por cinema, me dêem a resposta

677
00:35:26,800 --> 00:35:29,680
para este

678
00:35:28,000 --> 00:35:31,280
que vendeu o bilhete premiado para Humphrey

679
00:35:29,679 --> 00:35:32,639
bogart no tesouro da serra

680
00:35:31,280 --> 00:35:36,160
mãe

681
00:35:32,639 --> 00:35:36,879
mickey rooney mickey rooney ah vamos lá

682
00:35:36,159 --> 00:35:39,118
pessoal

683
00:35:36,880 --> 00:35:40,880
você tem que fazer melhor do que isso, você faria

684
00:35:39,119 --> 00:35:43,680
acredite em Robert Blake

685
00:35:40,880 --> 00:35:44,960
nada mal, obregon, nada mal, isso era puro

686
00:35:43,679 --> 00:35:48,960
inspiração

687
00:35:44,960 --> 00:35:51,440
a bomba está trapaceando, me dê o

688
00:35:48,960 --> 00:35:52,800
imagem frase final de um famoso

689
00:35:51,440 --> 00:35:58,559
foto

690
00:35:52,800 --> 00:36:02,400
reunir os suspeitos do costume

691
00:35:58,559 --> 00:36:06,719
claude reina casablanca

692
00:36:02,400 --> 00:36:09,760
você tem um, que tal o

693
00:36:06,719 --> 00:36:12,959
pianista em não ter não

694
00:36:09,760 --> 00:36:14,880
sim, piegas, carmichael, oh, meu Deus canta

695
00:36:12,960 --> 00:36:17,920
pelo nariz

696
00:36:14,880 --> 00:36:17,920
sim, mas qual era o nome dele

697
00:36:18,320 --> 00:36:26,079
críquete críquete gêmeos críquete

698
00:36:22,239 --> 00:36:29,759
tiffany cricket ok, espertinhos

699
00:36:26,079 --> 00:36:32,880
nomeie o beco sem saída, crianças, uh, leo gorsey

700
00:36:29,760 --> 00:36:35,280
eu sou alto e uh

701
00:36:32,880 --> 00:36:37,039
vamos lá, são apenas dois, há mais quatro

702
00:36:35,280 --> 00:36:39,119
guarde o livro, obregon, é o Bobby

703
00:36:37,039 --> 00:36:40,159
jordan bernie punsley billy halep e

704
00:36:39,119 --> 00:36:43,838
gabe dell

705
00:36:40,159 --> 00:36:43,838
agora vocês fiquem fora do ar

706
00:36:46,960 --> 00:36:55,838
você terminou isso eu tenho mais

707
00:36:48,880 --> 00:36:55,838
tônico de aipo, vou efervescer do outro lado da rua

708
00:37:01,440 --> 00:37:04,800
ei Brian, olhe essa beleza, hein, eu sou um

709
00:37:04,159 --> 00:37:06,480
menina bonita

710
00:37:04,800 --> 00:37:08,480
não estou interessado, não li isso

711
00:37:06,480 --> 00:37:09,280
tipo de lixo você já viu um que você

712
00:37:08,480 --> 00:37:11,679
vi todos eles

713
00:37:09,280 --> 00:37:14,079
sim, você deu uma olhada, massagem certa é

714
00:37:11,679 --> 00:37:16,239
nem mesmo bonito

715
00:37:14,079 --> 00:37:17,200
ei, você sabe o que realmente precisa

716
00:37:16,239 --> 00:37:19,919
aprenda a, uh

717
00:37:17,199 --> 00:37:21,358
você tem que aprender a se soltar e agora

718
00:37:19,920 --> 00:37:22,559
isso significa

719
00:37:21,358 --> 00:37:25,199
bem, isso significa que estaremos aqui

720
00:37:22,559 --> 00:37:26,799
por muito tempo certo e você está ferido

721
00:37:25,199 --> 00:37:29,598
para cima como, uh, como uma primavera

722
00:37:26,800 --> 00:37:30,640
isso mesmo, estou trabalhando aqui, tudo bem

723
00:37:29,599 --> 00:37:32,880
eu não tenho tempo para

724
00:37:30,639 --> 00:37:33,920
ler revistas femininas e brincar

725
00:37:32,880 --> 00:37:36,480
aquele jogo de filme porque

726
00:37:33,920 --> 00:37:37,838
uh, por que o namorado foi pego, Lee uh Jake

727
00:37:36,480 --> 00:37:40,000
Carol Nash em um deserto

728
00:37:37,838 --> 00:37:41,759
no Saara ou por que Conrad Vike caiu

729
00:37:40,000 --> 00:37:44,159
amo com uh Greta Garbo, tudo bem

730
00:37:41,760 --> 00:37:45,680
isso não me interessa agora, pessoal, uh

731
00:37:44,159 --> 00:37:47,279
você gosta de ficar sentado sem fazer nada além

732
00:37:45,679 --> 00:37:49,440
estou em um trabalho

733
00:37:47,280 --> 00:38:04,320
eu vou te dizer como suar aqui, ele

734
00:37:49,440 --> 00:38:05,599
vem obrigado por me contar aquele caminhão

735
00:38:04,320 --> 00:38:07,039
deveria estar indo em direção ao Walman

736
00:38:05,599 --> 00:38:10,160
guarde o que dá

737
00:38:07,039 --> 00:38:19,838
relaxe desta vez você poderá ver o

738
00:38:10,159 --> 00:38:19,838
horizonte talvez não

739
00:38:21,570 --> 00:38:29,960
[Música]

740
00:38:31,920 --> 00:38:43,760
o que ele está fazendo

741
00:38:34,030 --> 00:38:47,200
[Música]

742
00:38:43,760 --> 00:38:50,320
são os gregos, ah, é isso

743
00:38:47,199 --> 00:38:51,679
espere, vamos ver o que está acontecendo

744
00:38:50,320 --> 00:38:53,570
você está brincando, eles acabaram de matar o

745
00:38:51,679 --> 00:38:55,039
outro driver você deseja que aconteça novamente

746
00:38:53,570 --> 00:38:57,200
[Música]

747
00:38:55,039 --> 00:39:01,838
eu não entendo, ele está pegando isso

748
00:38:57,199 --> 00:39:01,838
solavancos como os caronas

749
00:39:02,130 --> 00:39:12,490
[Música]

750
00:39:10,480 --> 00:39:15,940
é melhor eu ligar para o capitão

751
00:39:12,489 --> 00:39:15,939
[Música]

752
00:39:22,960 --> 00:39:26,240
eles deviam ter um cara armado

753
00:39:24,559 --> 00:39:28,559
ele no táxi fique com ele

754
00:39:26,239 --> 00:39:31,718
mantenha contato ok

755
00:39:28,559 --> 00:39:31,719
[Música]

756
00:39:31,838 --> 00:39:37,119
o que você acha que eu acho que não podemos ser

757
00:39:34,639 --> 00:39:38,400
essa sorte

758
00:39:37,119 --> 00:39:41,119
eu só espero que eles estejam trazendo as coisas

759
00:39:38,400 --> 00:39:43,680
aqui mesmo no armazém do Manzaro

760
00:39:41,119 --> 00:39:57,838
por exemplo, por que Willman não tinha um

761
00:39:43,679 --> 00:39:57,838
carro cobrindo seu próprio caminhão

762
00:40:03,599 --> 00:40:32,119
[Música]

763
00:40:34,239 --> 00:41:02,919
[Música]

764
00:41:11,760 --> 00:41:17,040
Saladino sim senhor, a menos que vocês fiquem

765
00:41:14,960 --> 00:41:20,720
acordado, podemos ter um vivo chegando

766
00:41:17,039 --> 00:41:22,318
ei amigo

767
00:41:20,719 --> 00:41:24,559
para onde você está indo para o oeste, você tem três anos

768
00:41:22,318 --> 00:41:25,759
minutos de distância, ok, vamos acertá-lo em

769
00:41:24,559 --> 00:41:27,119
a doca de carga antes de conseguirem

770
00:41:25,760 --> 00:41:29,520
chance de derrubar a porta e eu contarei

771
00:41:27,119 --> 00:41:29,519
você quando

772
00:41:30,400 --> 00:41:35,838
ok, vamos

773
00:41:40,349 --> 00:42:44,360
[Música]

774
00:42:42,838 --> 00:42:45,429
agora

775
00:42:44,360 --> 00:42:47,250
[Música]

776
00:42:45,429 --> 00:42:50,440
[Aplausos]

777
00:42:47,250 --> 00:42:50,440
[Música]

778
00:42:57,440 --> 00:43:00,639
você está bem, você está à minha direita, o que há

779
00:42:58,960 --> 00:43:02,880
toda a emoção para fora

780
00:43:00,639 --> 00:43:04,000
sim, o que está acontecendo aqui, saia

781
00:43:02,880 --> 00:43:07,200
de lá

782
00:43:04,000 --> 00:43:08,639
saia, não seja estúpido, eu só vou

783
00:43:07,199 --> 00:43:10,239
pegue meus ratos, o que você acha que isso é

784
00:43:08,639 --> 00:43:13,838
busto tropical

785
00:43:10,239 --> 00:43:13,838
vá até lá

786
00:43:13,920 --> 00:43:20,159
Washington, venha aqui, garoto

787
00:43:21,039 --> 00:43:27,838
vamos lá, tudo bem

788
00:43:30,800 --> 00:43:34,318
bons olhos estão esperando para ouvir as acusações

789
00:43:33,760 --> 00:43:36,640
senhor

790
00:43:34,318 --> 00:43:37,759
que tal assalto à mão armada, grande furto

791
00:43:36,639 --> 00:43:41,598
e sequestro

792
00:43:37,760 --> 00:43:45,680
oh querido, eu tenho um pedaço de papel

793
00:43:41,599 --> 00:43:47,599
no meu bolso aqui que você deveria ver

794
00:43:45,679 --> 00:43:50,000
certifique-se de sair com papel, senhorita

795
00:43:47,599 --> 00:43:55,838
Washington não criou nenhum tolo

796
00:43:50,000 --> 00:43:55,838
papel seria

797
00:44:07,039 --> 00:44:10,079
vocês com certeza fizeram um ótimo negócio

798
00:44:08,719 --> 00:44:15,118
com mulher

799
00:44:10,079 --> 00:44:15,119
nós os gregomos, é melhor você ir para o

800
00:44:20,838 --> 00:44:23,838
telefone

801
00:44:39,199 --> 00:44:43,199
este é o capitão Weinberg quem é esse macaco

802
00:44:42,159 --> 00:44:47,279
gatinho

803
00:44:43,199 --> 00:44:47,279
seu chefe está aí, espere

804
00:44:48,880 --> 00:44:55,280
sim capitão, ouça, você vendeu um caminhão

805
00:44:53,199 --> 00:44:56,639
e algumas peças de automóvel para o meu zaro por 10

806
00:44:55,280 --> 00:45:00,720
grandioso

807
00:44:56,639 --> 00:45:03,118
sim gavin, o que você está louco

808
00:45:00,719 --> 00:45:04,239
eu acredito na palavra entre nossa alma

809
00:45:03,119 --> 00:45:19,838
irmãos

810
00:45:04,239 --> 00:45:19,838
esse meshuggah adeus capitão

811
00:45:20,480 --> 00:45:26,719
eles venderam, estou com medo

812
00:45:23,599 --> 00:45:29,039
isso significa que vocês estão invadindo o capitão

813
00:45:26,719 --> 00:45:32,159
senhor

814
00:45:29,039 --> 00:45:36,880
e eu vou levar

815
00:45:32,159 --> 00:45:36,879
minhas mãos para baixo agora

816
00:45:38,239 --> 00:45:47,838
relaxem, pessoal, inspetor cluseau

817
00:45:41,838 --> 00:45:47,838
ele vai embora

818
00:45:58,838 --> 00:46:01,838
sim

819
00:46:37,358 --> 00:46:40,559
bem, por que você demorou tanto

820
00:46:41,280 --> 00:46:44,720
como você sabe que eu estava vindo para cá onde

821
00:46:43,039 --> 00:46:46,960
senão você iria

822
00:46:44,719 --> 00:46:46,959
verdade

823
00:46:48,800 --> 00:46:56,240
agora sobre o armazém, ah, cale a boca, Ernie

824
00:46:52,719 --> 00:46:58,480
isso não muda nada, nunca muda

825
00:46:56,239 --> 00:47:02,879
mudar alguma coisa

826
00:46:58,480 --> 00:47:06,639
estou lhe dizendo, Frank, entraremos em contato

827
00:47:02,880 --> 00:47:08,318
e avançamos por conta própria

828
00:47:06,639 --> 00:47:10,639
ouça se mesmo que você consiga o

829
00:47:08,318 --> 00:47:12,400
evidência de que Otis Washington ou qualquer pessoa

830
00:47:10,639 --> 00:47:14,318
outra coisa e eles deixam você fazer isso

831
00:47:12,400 --> 00:47:16,160
quando chegar ao tribunal eu não quero

832
00:47:14,318 --> 00:47:16,880
ouvir sobre isso eu não quero ouvir sobre isso

833
00:47:16,159 --> 00:47:18,318
você sabe

834
00:47:16,880 --> 00:47:20,079
o que você vai conseguir, você vai

835
00:47:18,318 --> 00:47:20,400
conseguir um juiz de coração sangrando vai

836
00:47:20,079 --> 00:47:22,880
vá

837
00:47:20,400 --> 00:47:25,039
balbuciando sobre lares desfeitos e coisas ruins

838
00:47:22,880 --> 00:47:26,960
meio ambiente e pobreza

839
00:47:25,039 --> 00:47:28,318
só para dar uma desculpa para aquela migalha

840
00:47:26,960 --> 00:47:30,318
mas você vai conseguir

841
00:47:28,318 --> 00:47:31,519
um promotor que vai reduzir o

842
00:47:30,318 --> 00:47:35,119
cobra apenas para fazer um

843
00:47:31,519 --> 00:47:36,800
acidente vascular cerebral certo quando você ficar nervoso de novo

844
00:47:35,119 --> 00:47:38,480
a coisa toda deu certo, então deu certo

845
00:47:36,800 --> 00:47:41,760
nada a ver com justiça ou

846
00:47:38,480 --> 00:47:45,119
ou proteger a sociedade é uma estrutura de jogo

847
00:47:41,760 --> 00:47:47,599
é um jogo que os juízes e advogados jogam

848
00:47:45,119 --> 00:47:50,000
você terminou agora, querido, quero dizer, você está

849
00:47:47,599 --> 00:47:50,000
terminou

850
00:47:50,159 --> 00:47:53,838
sim, sim, terminei, sim, vou comprar para você

851
00:47:52,880 --> 00:47:56,160
uma bebida

852
00:47:53,838 --> 00:47:56,159
vá em frente

853
00:48:04,000 --> 00:48:06,719
eu nunca vou terminar até você

854
00:48:05,358 --> 00:48:07,920
decidir fazer um movimento, eu não vou

855
00:48:06,719 --> 00:48:09,519
faça qualquer movimento

856
00:48:07,920 --> 00:48:11,519
mas vou fazer otis washington

857
00:48:09,519 --> 00:48:14,960
mover

858
00:48:11,519 --> 00:48:18,639
quando amanhã tudo bem amanhã

859
00:48:14,960 --> 00:48:20,960
sim, eu amo, tchau

860
00:48:18,639 --> 00:48:22,960
meu coque maior, um levi, significa que deveria

861
00:48:20,960 --> 00:48:27,119
só seja assim

862
00:48:22,960 --> 00:48:31,039
árabe iídiche

863
00:48:27,119 --> 00:48:32,559
hmm árabe, você é tão cultural como um

864
00:48:31,039 --> 00:48:49,838
vômito

865
00:48:32,559 --> 00:48:49,839
olha isso acontecendo

866
00:48:50,480 --> 00:48:58,110
[Música]

867
00:49:01,280 --> 00:49:06,400
que tipo de restaurante

868
00:49:04,719 --> 00:49:08,000
o que você disse que estava pensando

869
00:49:06,400 --> 00:49:10,559
entrando no ramo de restaurantes

870
00:49:08,000 --> 00:49:11,358
ah, foi uma piada, bem, não é tão

871
00:49:10,559 --> 00:49:14,720
má ideia

872
00:49:11,358 --> 00:49:16,078
é uma péssima ideia porque você não é tudo

873
00:49:14,719 --> 00:49:18,318
tão feliz hoje em dia

874
00:49:16,079 --> 00:49:20,559
você faz você pensar que não estou feliz

875
00:49:18,318 --> 00:49:24,960
porque você está começando a se barbear

876
00:49:20,559 --> 00:49:26,720
rápido novamente depois de 20 anos, posso dizer

877
00:49:24,960 --> 00:49:27,440
coisas sobre você pela maneira como você amarra seu

878
00:49:26,719 --> 00:49:28,959
gravata

879
00:49:27,440 --> 00:49:31,119
então por que você não é o policial do

880
00:49:28,960 --> 00:49:33,280
família

881
00:49:31,119 --> 00:49:35,599
eu não estou chorando, francamente, eu sei que você não está

882
00:49:33,280 --> 00:49:39,519
curioso, mas o que você quer saber

883
00:49:35,599 --> 00:49:41,359
o que está incomodando o sistema

884
00:49:39,519 --> 00:49:44,559
isso é o que você sempre diz e eu estou

885
00:49:41,358 --> 00:49:47,199
dizendo de novo o sistema

886
00:49:44,559 --> 00:49:49,119
a unidade está lentamente triturando até um

887
00:49:47,199 --> 00:49:51,838
parada sólida

888
00:49:49,119 --> 00:49:52,800
porque toda vez que tentamos acertar

889
00:49:51,838 --> 00:49:55,358
alguma coisa

890
00:49:52,800 --> 00:49:55,920
está protegido e se acertarmos

891
00:49:55,358 --> 00:49:58,000
alguma coisa

892
00:49:55,920 --> 00:49:59,200
os tribunais não aguentam como nós

893
00:49:58,000 --> 00:50:00,880
nosso lado

894
00:49:59,199 --> 00:50:04,159
então está piorando a cada dia que passa

895
00:50:00,880 --> 00:50:04,160
por que estou me barbeando mais rápido

896
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
obrigado

897
00:50:23,280 --> 00:50:27,680
Washington está no casamento heterossexual é

898
00:50:26,480 --> 00:50:29,358
o buraco de fezes na bunda

899
00:50:27,679 --> 00:50:30,879
Sir Fran Mark diz que foi

900
00:50:29,358 --> 00:50:33,039
A ideia de Washington de fazer você comê-lo

901
00:50:30,880 --> 00:50:34,800
o armazém e é assim que é

902
00:50:33,039 --> 00:50:37,358
qual é ele, ele é um cara alto e magro

903
00:50:34,800 --> 00:50:37,359
atrás do bar

904
00:50:38,559 --> 00:50:43,280
quero ver um capo da vida real, não se ele estiver

905
00:50:40,639 --> 00:50:46,639
ainda respirando

906
00:50:43,280 --> 00:50:46,640
vamos lá, Roberto, isso faz parte da sua

907
00:50:52,838 --> 00:50:57,759
educação

908
00:50:55,039 --> 00:50:59,759
eu me lembro do sabotador manzano que ele tinha

909
00:50:57,760 --> 00:51:01,119
Harlem porto-riquenho acima da rua 110

910
00:50:59,760 --> 00:51:02,960
quando eu estava crescendo

911
00:51:01,119 --> 00:51:06,079
eu costumava recrutar meninas de 13 anos em

912
00:51:02,960 --> 00:51:08,880
minha paróquia e torneio para nos fisgar

913
00:51:06,079 --> 00:51:12,160
sim, ei cara, você gostaria de conhecer minha irmã

914
00:51:08,880 --> 00:51:12,160
eu quero promover minha irmã

915
00:51:12,239 --> 00:51:24,879
sinto muito, Roberta, esqueça, a viagem é minha

916
00:51:22,880 --> 00:51:27,599
o que vocês vão ter, desculpe, eu vou

917
00:51:24,880 --> 00:51:27,599
cuide do João

918
00:51:29,358 --> 00:51:32,558
Jimmy Monks, ele é o dono do baseado, olhou

919
00:51:31,679 --> 00:51:35,679
uma arma excessiva

920
00:51:32,559 --> 00:51:37,839
oi, como você está quieto, certo traçador, sim

921
00:51:35,679 --> 00:51:40,879
tudo bem

922
00:51:37,838 --> 00:51:41,759
e você, não, obrigado, esperando

923
00:51:40,880 --> 00:51:44,640
problema

924
00:51:41,760 --> 00:51:45,920
você nunca sabe, eu não sei por que agora isso

925
00:51:44,639 --> 00:51:47,920
você está comprando peças automotivas em vez de

926
00:51:45,920 --> 00:52:05,358
sequestro

927
00:51:47,920 --> 00:52:07,440
qual é o salto solar, está lá atrás

928
00:52:05,358 --> 00:52:08,799
bem, eu estava esperando encontrar seu pai

929
00:52:07,440 --> 00:52:11,519
ele está aqui

930
00:52:08,800 --> 00:52:13,760
junte-se a nós se quiser, obrigado, isso é uh

931
00:52:11,519 --> 00:52:14,880
Tenente Obregón, este é Eddie Manzaro

932
00:52:13,760 --> 00:52:19,839
filho de salvador

933
00:52:14,880 --> 00:52:19,838
garoto sem encher o corpo por muitos anos

934
00:52:22,800 --> 00:52:27,920
o que quer que você queira ver com meu pai

935
00:52:25,039 --> 00:52:27,920
talvez eu possa te ajudar

936
00:52:28,079 --> 00:52:31,359
seu pai tem alguma coisa para fazer

937
00:52:29,599 --> 00:52:35,119
com

938
00:52:31,358 --> 00:52:37,679
sendo humilhado no armazém

939
00:52:35,119 --> 00:52:37,680
espectro

940
00:52:38,239 --> 00:52:42,799
obrigado, bem-vindo, inspetor, meu pai tem

941
00:52:41,760 --> 00:52:44,559
respeito por você

942
00:52:42,800 --> 00:52:46,800
ele nunca iria envergonhar deliberadamente

943
00:52:44,559 --> 00:52:49,760
você eu te dou minha palavra

944
00:52:46,800 --> 00:52:49,760
tudo bem, vou comprar isso

945
00:52:50,079 --> 00:52:54,318
olha, eu posso entender seu pai

946
00:52:52,159 --> 00:52:56,719
envolvendo os gregos

947
00:52:54,318 --> 00:52:58,400
porque imagino qualquer conglomerado em ascensão

948
00:52:56,719 --> 00:53:01,598
sempre pode usar alguns empreendedores

949
00:52:58,400 --> 00:53:04,559
jovens, mas o que eu não entendo

950
00:53:01,599 --> 00:53:07,440
é Otis Washington, todo mundo no

951
00:53:04,559 --> 00:53:09,119
o mundo sabe que esse vagabundo é um potzo

952
00:53:07,440 --> 00:53:11,200
você concordaria com isso você tem que concordar

953
00:53:09,119 --> 00:53:12,480
para isso ele deveria estar em uma sala de borracha

954
00:53:11,199 --> 00:53:14,879
em uma fazenda engraçada

955
00:53:12,480 --> 00:53:16,480
mas é bom demais para ele, ele é um animal

956
00:53:14,880 --> 00:53:18,480
e ele deveria ser preso como você

957
00:53:16,480 --> 00:53:21,119
com um animal ele está doente

958
00:53:18,480 --> 00:53:23,119
ele é um lixo você sabe que ele gastou

959
00:53:21,119 --> 00:53:25,280
mais tempo em guerras psicológicas na prisão do que

960
00:53:23,119 --> 00:53:27,039
Charlie Manson

961
00:53:25,280 --> 00:53:31,040
estou surpreso que seu pai esteja pendurado

962
00:53:27,039 --> 00:53:31,039
por aí com uma escória como esse canalha

963
00:53:33,050 --> 00:53:36,640
[Aplausos]

964
00:53:34,239 --> 00:53:38,799
ei cara, eu estava falando sobre você

965
00:53:36,639 --> 00:53:40,400
sim, eu ouvi

966
00:53:38,800 --> 00:53:43,039
ah, você não recebeu nenhuma ligação para vir aqui

967
00:53:40,400 --> 00:53:45,119
falando mal de mim, senhor

968
00:53:43,039 --> 00:53:46,079
quero dizer, só porque você fez um idiota

969
00:53:45,119 --> 00:53:47,680
busto

970
00:53:46,079 --> 00:53:49,519
quero dizer, eu não lhe mostrei uma nota fiscal

971
00:53:47,679 --> 00:53:51,519
para eles bens, hein

972
00:53:49,519 --> 00:53:52,639
quero dizer e no passado todas as vezes

973
00:53:51,519 --> 00:53:55,838
que você me flagrou

974
00:53:52,639 --> 00:53:56,318
eu fiz tudo isso todos os dias e

975
00:53:55,838 --> 00:53:59,039
agora

976
00:53:56,318 --> 00:54:00,480
estou fora, capitão, em relação ao que você

977
00:53:59,039 --> 00:54:03,119
pode acreditar

978
00:54:00,480 --> 00:54:04,159
estou limpo e o senhor Deus do céu sabe

979
00:54:03,119 --> 00:54:07,200
que você não pode manter

980
00:54:04,159 --> 00:54:09,039
você, você tem que parar com a palavra que isso

981
00:54:07,199 --> 00:54:10,159
mente doente que a sua está tentando encontrar é

982
00:54:09,039 --> 00:54:12,639
assédio

983
00:54:10,159 --> 00:54:13,519
ou assédio de qualquer maneira que você entenda

984
00:54:12,639 --> 00:54:16,000
garoto

985
00:54:13,519 --> 00:54:17,920
deixe-me dizer uma coisa, garoto, eu vou

986
00:54:16,000 --> 00:54:19,039
explicar para você o que significa assédio

987
00:54:17,920 --> 00:54:21,920
assédio significa

988
00:54:19,039 --> 00:54:24,000
eu vou te incomodar, eu vou te incomodar

989
00:54:21,920 --> 00:54:27,039
até você ficar cansado, estou incomodando você

990
00:54:24,000 --> 00:54:29,679
e você vai sair da cidade

991
00:54:27,039 --> 00:54:29,679
você cava

992
00:54:30,079 --> 00:54:39,839
vamos

993
00:54:44,400 --> 00:54:49,599
ei, Frank, o que foi aquilo?

994
00:54:48,000 --> 00:54:53,440
bem, alguém vai cometer um erro

995
00:54:49,599 --> 00:54:53,440
e eu acho que se alguém fizer, será

996
00:55:04,838 --> 00:55:07,838
lavar

997
00:55:07,869 --> 00:55:19,619
[Música]

998
00:55:54,599 --> 00:56:03,838
e aí

999
00:56:08,480 --> 00:56:13,949
[Música]

1000
00:56:14,838 --> 00:56:30,078
fazer

1001
00:56:16,559 --> 00:56:33,280
sim franco veneza

1002
00:56:30,079 --> 00:56:34,559
olá paulie ele está esperando por você como

1003
00:56:33,280 --> 00:56:37,359
você é amigo?

1004
00:56:34,559 --> 00:56:38,559
tudo bem, estamos de volta aqui como um policial, você

1005
00:56:37,358 --> 00:56:41,920
quero ver minha licença

1006
00:56:38,559 --> 00:56:41,920
gostaria de dar uma olhada com certeza

1007
00:56:42,880 --> 00:56:47,280
segurança do aeroporto, ah, você conhece o Sr. Mulher

1008
00:56:45,358 --> 00:56:50,078
consegui o contrato

1009
00:56:47,280 --> 00:56:51,040
em uma linha, é uma boa jogada, espere

1010
00:56:50,079 --> 00:56:53,280
gatos

1011
00:56:51,039 --> 00:56:58,639
nome do inspetor de gatinhos, vou tentar

1012
00:56:53,280 --> 00:57:00,480
lembre-se desse caso

1013
00:56:58,639 --> 00:57:02,159
eu não esperava esse prazer

1014
00:57:00,480 --> 00:57:03,519
inspetor

1015
00:57:02,159 --> 00:57:06,000
eu não esperava ouvir que você é

1016
00:57:03,519 --> 00:57:08,239
doando seu negócio

1017
00:57:06,000 --> 00:57:09,519
você conhece Jeff Diamond, meu conselheiro

1018
00:57:08,239 --> 00:57:12,000
richie santo que corre

1019
00:57:09,519 --> 00:57:14,559
lojas globais que conhecemos estou preparando chá

1020
00:57:12,000 --> 00:57:16,639
inspetor, você quer um pouco, não, obrigado

1021
00:57:14,559 --> 00:57:19,200
e o inspetor professou uísque de centeio

1022
00:57:16,639 --> 00:57:20,078
Leo, ah, eu só bebo quando estou no trabalho

1023
00:57:19,199 --> 00:57:22,239
Leão

1024
00:57:20,079 --> 00:57:24,798
esta é uma visita social, ouvi dizer que eles

1025
00:57:22,239 --> 00:57:28,879
chupei você no armazém

1026
00:57:24,798 --> 00:57:28,880
na verdade eles fizeram, eles fizeram um ótimo trabalho

1027
00:57:30,079 --> 00:57:33,680
que tal esse novo plano de sorteio de

1028
00:57:31,760 --> 00:57:36,319
seu eu imploro seu perdão

1029
00:57:33,679 --> 00:57:38,078
seus caminhões e peças de automóveis, você

1030
00:57:36,318 --> 00:57:40,558
gostaria de me dizer por que

1031
00:57:38,079 --> 00:57:41,519
uma pequena reviravolta criteriosa do outro

1032
00:57:40,559 --> 00:57:44,400
bochecha

1033
00:57:41,519 --> 00:57:45,679
você acha que isso está parando zero, não, mas

1034
00:57:44,400 --> 00:57:48,240
isso os atrasa

1035
00:57:45,679 --> 00:57:50,318
sim, como um Vietnã do Norte atrasado, você

1036
00:57:48,239 --> 00:57:52,000
não entendo franco

1037
00:57:50,318 --> 00:57:54,000
Sally está envelhecendo, ele só está lutando

1038
00:57:52,000 --> 00:57:56,400
eu para provar que ele não é

1039
00:57:54,000 --> 00:57:58,079
você o deixou ganhar um pouco que um homem precisa

1040
00:57:56,400 --> 00:57:59,680
ficar bem na frente de seu filho e seu

1041
00:57:58,079 --> 00:58:02,880
amigos do filho

1042
00:57:59,679 --> 00:58:04,558
isso é caro, é um investimento

1043
00:58:02,880 --> 00:58:08,318
investimento na paz

1044
00:58:04,559 --> 00:58:11,519
também é chamado de extorsão você ganha alguns

1045
00:58:08,318 --> 00:58:14,159
você perde um combustível por quanto tempo

1046
00:58:11,519 --> 00:58:15,358
enquanto a escrituração contábil funcionar

1047
00:58:14,159 --> 00:58:16,480
você não teria nada com que se preocupar se

1048
00:58:15,358 --> 00:58:19,679
você nos ajudaria

1049
00:58:16,480 --> 00:58:20,960
Frank, você sabe que esse não seria o ato

1050
00:58:19,679 --> 00:58:23,039
de um cavalheiro

1051
00:58:20,960 --> 00:58:24,480
existem padrões de comportamento mesmo em

1052
00:58:23,039 --> 00:58:27,759
nossa indústria

1053
00:58:24,480 --> 00:58:29,519
ele vai levar você, bob, deixe-me lembrá-lo

1054
00:58:27,760 --> 00:58:30,799
quem foi que tirou as prostitutas da Sally do

1055
00:58:29,519 --> 00:58:31,519
rua que não deveria prejudicar o varejo

1056
00:58:30,798 --> 00:58:33,838
negócio

1057
00:58:31,519 --> 00:58:35,280
Baruch Waldman quem foi que o impediu

1058
00:58:33,838 --> 00:58:36,480
de manipular os números para que não

1059
00:58:35,280 --> 00:58:40,480
perder clientes

1060
00:58:36,480 --> 00:58:41,679
barroco waldman ele não vai me levar

1061
00:58:40,480 --> 00:58:43,358
se você está tentando me dizer que você

1062
00:58:41,679 --> 00:58:45,118
acredito que o bom companheirismo e o comum

1063
00:58:43,358 --> 00:58:47,199
o sentido prevalecerá

1064
00:58:45,119 --> 00:58:49,358
você é o cara que está ficando velho, fique

1065
00:58:47,199 --> 00:58:52,239
fora disso, franco

1066
00:58:49,358 --> 00:58:52,239
eu gosto de você

1067
00:58:52,559 --> 00:58:55,680
nada dura para sempre

1068
00:58:57,358 --> 00:59:05,838
nem mesmo você

1069
00:59:14,239 --> 00:59:17,519
eu estava procurando por você no bar

1070
00:59:17,599 --> 00:59:21,039
bem, eu bebo o máximo que posso e quando eu

1071
00:59:19,440 --> 00:59:22,400
começar a retroceder, acho que é hora de

1072
00:59:21,039 --> 00:59:24,159
ir trabalhar

1073
00:59:22,400 --> 00:59:26,559
eu sabia que você estava trabalhando, eu não estava

1074
00:59:24,159 --> 00:59:26,558
crítico

1075
00:59:27,119 --> 00:59:30,318
mas vou ser crítico, você tem meu

1076
00:59:29,119 --> 00:59:34,480
atenção total

1077
00:59:30,318 --> 00:59:34,480
vamos lá, Frank, estamos no mesmo barco

1078
00:59:34,880 --> 00:59:39,838
você quer saber sobre o armazém que eu

1079
00:59:36,639 --> 00:59:41,679
saiba sobre o armazém que fede

1080
00:59:39,838 --> 00:59:44,000
agora eu ouvi alguns rumores, eu não

1081
00:59:41,679 --> 00:59:46,719
como se eu não quisesse que você entendesse

1082
00:59:44,000 --> 00:59:48,480
empurrado para qualquer coisa, quero dizer, de ninguém

1083
00:59:46,719 --> 00:59:50,480
mantendo a pontuação tanto

1084
00:59:48,480 --> 00:59:52,480
eu sou, não quero ver você sair

1085
00:59:50,480 --> 00:59:54,240
linha para marcar

1086
00:59:52,480 --> 00:59:56,079
eu estive cuidando dos meninos lá em cima e

1087
00:59:54,239 --> 00:59:57,199
posso continuar fazendo isso, pelo que estou

1088
00:59:56,079 --> 01:00:00,318
grato

1089
00:59:57,199 --> 01:00:03,919
ok, ok

1090
01:00:00,318 --> 01:00:07,119
sobre o que você acabou de dizer, hein

1091
01:00:03,920 --> 01:00:07,838
ok, na Cherry Street, o que você era

1092
01:00:07,119 --> 01:00:11,599
fazendo com

1093
01:00:07,838 --> 01:00:13,119
otis washington apenas explorando

1094
01:00:11,599 --> 01:00:16,720
você não estava tentando fazer com que ele fizesse uma

1095
01:00:13,119 --> 01:00:16,720
arma, você não era

1096
01:00:17,039 --> 01:00:21,199
mas é uma ideia e tanto, você

1097
01:00:19,679 --> 01:00:22,159
sei que não são os jovens que ficam

1098
01:00:21,199 --> 01:00:25,279
imprudente

1099
01:00:22,159 --> 01:00:26,558
quanto tempo dura sua pensão, frank, eu tenho

1100
01:00:25,280 --> 01:00:28,319
nunca deu certo

1101
01:00:26,559 --> 01:00:30,640
provavelmente não estarei na sua aposentadoria

1102
01:00:28,318 --> 01:00:32,318
festa, mas tenho certeza que gostaria de você

1103
01:00:30,639 --> 01:00:43,838
estar lá

1104
01:00:32,318 --> 01:00:43,838
obrigado bob, obrigado pelo seu problema

1105
01:00:48,239 --> 01:00:52,639
estamos agora no coração do financeiro

1106
01:00:50,318 --> 01:00:54,719
distrito e se aproximando de Wall Street

1107
01:00:52,639 --> 01:00:56,000
esses poucos quarteirões abrigam a principal fonte

1108
01:00:54,719 --> 01:00:58,798
de capital para todo

1109
01:00:56,000 --> 01:00:58,798
mundo ocidental

1110
01:01:01,039 --> 01:01:05,838
à sua direita está a empresa JP Morgan

1111
01:01:03,760 --> 01:01:07,280
o maior banco privado do país

1112
01:01:05,838 --> 01:01:09,599
e à sua esquerda as ações de Nova York

1113
01:01:07,280 --> 01:01:11,119
troca diretamente na nossa frente é o

1114
01:01:09,599 --> 01:01:12,960
edifício do sub-tesouro e você

1115
01:01:11,119 --> 01:01:14,880
em breve veremos a famosa estátua de

1116
01:01:12,960 --> 01:01:16,400
George Washington

1117
01:01:14,880 --> 01:01:18,160
você vai parar que eu poderia ter sido

1118
01:01:16,400 --> 01:01:19,519
visto metendo cara, o que estou fazendo em um

1119
01:01:18,159 --> 01:01:20,318
ônibus de turismo como eu explicaria isso

1120
01:01:19,519 --> 01:01:21,599
Manzaro

1121
01:01:20,318 --> 01:01:23,039
vou te contar uma coisa, o inspetor

1122
01:01:21,599 --> 01:01:24,559
quer que você saiba que se você não vier

1123
01:01:23,039 --> 01:01:25,279
com isso ele vai te jogar

1124
01:01:24,559 --> 01:01:26,720
minzaro

1125
01:01:25,280 --> 01:01:28,480
com o inspetor bem, ele está brincando

1126
01:01:26,719 --> 01:01:30,078
com meio baralho eu te digo isso

1127
01:01:28,480 --> 01:01:31,838
Washington o fez comer, ele entrou

1128
01:01:30,079 --> 01:01:33,599
Jimmy Monks ele agiu como um lunático

1129
01:01:31,838 --> 01:01:35,519
manzara poderia ter me feito

1130
01:01:33,599 --> 01:01:37,920
escute se você não me contar quando junini

1131
01:01:35,519 --> 01:01:39,599
linux corta carros quentes, o inspetor é

1132
01:01:37,920 --> 01:01:41,039
vou quebrar sua liberdade condicional

1133
01:01:39,599 --> 01:01:42,960
e ele vai te deixar de volta

1134
01:01:41,039 --> 01:01:44,719
o slammer não fala assim, lou

1135
01:01:42,960 --> 01:01:45,920
escute o que você quer que eu faça, não posso

1136
01:01:44,719 --> 01:01:47,279
não faça nada por você, você sabe o que acontece

1137
01:01:45,920 --> 01:01:48,079
se Manzaro descobrir que você é um

1138
01:01:47,280 --> 01:01:51,760
viciado

1139
01:01:48,079 --> 01:01:53,200
alguém me demitiu, eu coleciono, não envolvo

1140
01:01:51,760 --> 01:01:55,280
isso mesmo, eles te dão uma indenização

1141
01:01:53,199 --> 01:01:58,239
pague também

1142
01:01:55,280 --> 01:01:59,200
agora onde está eu sei que está no

1143
01:01:58,239 --> 01:02:03,038
quadrado eu não sei

1144
01:01:59,199 --> 01:02:05,358
você não sabe, eu não sei, eu não sei

1145
01:02:03,039 --> 01:02:07,039
eu não sei, deixe-me tirar isso, por favor

1146
01:02:05,358 --> 01:02:08,639
fique quieto

1147
01:02:07,039 --> 01:02:10,720
apenas relaxe e aproveite o passeio se você

1148
01:02:08,639 --> 01:02:12,719
não sei você não sabe você sabe

1149
01:02:10,719 --> 01:02:13,919
estou saindo, você não tem nada para fazer

1150
01:02:12,719 --> 01:02:16,879
diga-me

1151
01:02:13,920 --> 01:02:17,200
você teve uma vida doce, eu vou te ver então

1152
01:02:16,880 --> 01:02:20,798
espere

1153
01:02:17,199 --> 01:02:24,078
espere o que acabei de lembrar, uh

1154
01:02:20,798 --> 01:02:26,719
acabamos de lembrar da avenida norte

1155
01:02:24,079 --> 01:02:28,798
estamos na avenida norte, norte

1156
01:02:26,719 --> 01:02:33,358
62º

1157
01:02:28,798 --> 01:02:33,358
por um lado, para que funciona o Linux

1158
01:02:33,760 --> 01:02:37,440
não para o Walmart, ele costumava ser o Walmart

1159
01:02:35,599 --> 01:02:40,160
vou gastar zero

1160
01:02:37,440 --> 01:02:41,440
veja qual é a capa, não me diga cinco

1161
01:02:40,159 --> 01:02:44,399
dólares em uma mesa

1162
01:02:41,440 --> 01:02:45,760
oh, o que vamos ouvir de piadas agora, lou

1163
01:02:44,400 --> 01:02:47,920
eu vou te contar uma coisa

1164
01:02:45,760 --> 01:02:50,079
a capa eu não sei, juro que não

1165
01:02:47,920 --> 01:02:53,440
saiba onde na vida de sua mãe

1166
01:02:50,079 --> 01:02:56,079
eu sei qual é a capa, vamos supor

1167
01:02:53,440 --> 01:03:01,119
estar reconstruindo transmissões automáticas

1168
01:02:56,079 --> 01:03:01,119
isso é bom, não foi tão difícil, foi

1169
01:03:04,159 --> 01:03:12,480
olhe para mim, você confia em mim, sim

1170
01:03:08,400 --> 01:03:14,798
você não está morto você acredita nisso

1171
01:03:12,480 --> 01:03:16,639
apenas relaxe e aproveite a vista, este é um

1172
01:03:14,798 --> 01:03:18,159
lindo passeio olha isso

1173
01:03:16,639 --> 01:03:20,400
isso é vidro preto que ninguém pode ver

1174
01:03:18,159 --> 01:03:21,679
através disso os italianos podem ver através

1175
01:03:20,400 --> 01:03:23,680
qualquer coisa cara

1176
01:03:21,679 --> 01:03:25,118
estou ficando com claustrofobia, preciso ir

1177
01:03:23,679 --> 01:03:28,399
fora você está louco, você sabe

1178
01:03:25,119 --> 01:03:30,559
ouça, faça uma vitamina C, é bom para

1179
01:03:28,400 --> 01:03:34,079
seus nervos estão bem

1180
01:03:30,559 --> 01:03:35,599
você acha que eu preciso de mais, ok, olhe

1181
01:03:34,079 --> 01:03:36,720
apenas espere o que o motorista do ônibus é

1182
01:03:35,599 --> 01:03:38,318
vou parar em breve, então o

1183
01:03:36,719 --> 01:03:39,598
os turistas podem sair e você sabe

1184
01:03:38,318 --> 01:03:41,599
esticar as pernas e outras coisas, então você pode

1185
01:03:39,599 --> 01:03:44,400
pegue um pouco de água, tudo bem

1186
01:03:41,599 --> 01:03:47,039
olhe isso, ei, sim, prefeitura, é o

1187
01:03:44,400 --> 01:03:47,039
gabinete do prefeito

1188
01:03:48,400 --> 01:03:52,000
há um prédio federal onde

1189
01:03:49,760 --> 01:03:53,440
fui processado, não é uma turnê ruim

1190
01:03:52,000 --> 01:03:55,679
onde iremos em seguida em um círculo

1191
01:03:53,440 --> 01:03:57,599
linha para que possamos ir direto para Rikers Island

1192
01:03:55,679 --> 01:04:13,838
onde eles vão parar para almoçar

1193
01:03:57,599 --> 01:04:13,838
os tomos

1194
01:04:39,250 --> 01:04:42,420
[Aplausos]

1195
01:04:48,159 --> 01:04:52,399
posso te ajudar por favor vou ter que perguntar

1196
01:04:51,119 --> 01:04:53,599
por dentro, não, não, apenas coloque o pé no chão

1197
01:04:52,400 --> 01:04:54,000
mudança de chão abrir a porta o que fazer

1198
01:04:53,599 --> 01:04:55,920
você quer

1199
01:04:54,000 --> 01:04:57,760
aqui como posso saber que você é da polícia

1200
01:04:55,920 --> 01:04:59,519
vem aqui ver papai, isso é uma busca

1201
01:04:57,760 --> 01:05:00,720
garanto que você leu isso mais tarde, ok, eu uso

1202
01:04:59,519 --> 01:05:04,559
seu pé você terá que esperar

1203
01:05:00,719 --> 01:05:08,078
agora é só usar o pé no interruptor

1204
01:05:04,559 --> 01:05:11,119
e abra a porta

1205
01:05:08,079 --> 01:05:14,400
que bom, obrigado, levante-se

1206
01:05:11,119 --> 01:05:14,400
vamos lá, vamos

1207
01:05:14,639 --> 01:05:23,838
ok, filho, vá em frente, está tudo claro

1208
01:05:24,239 --> 01:05:27,838
por favor amigos ninguém mexe na polícia

1209
01:05:27,119 --> 01:05:30,720
ouça

1210
01:05:27,838 --> 01:05:37,838
coloque as mãos na cabeça coloque o seu

1211
01:05:30,719 --> 01:05:37,838
mãos na cabeça

1212
01:05:41,760 --> 01:05:46,960
tudo bem, senhores, este é o exercício

1213
01:05:44,159 --> 01:05:50,239
você será levado para o centro da cidade

1214
01:05:46,960 --> 01:05:52,880
você tem a chance de entrar em contato com seus advogados

1215
01:05:50,239 --> 01:05:54,479
você não causa nenhum problema que você não terá

1216
01:05:52,880 --> 01:05:57,519
qualquer problema

1217
01:05:54,480 --> 01:06:02,400
entendi tudo bem, vire-se bem

1218
01:05:57,519 --> 01:06:02,400
vire-se, mantenha-o acordado, vire-se

1219
01:06:02,559 --> 01:06:05,839
vou verificar isso aí com você

1220
01:06:09,519 --> 01:06:12,318
Santo Washington

1221
01:06:16,838 --> 01:06:19,838
andy

1222
01:06:21,599 --> 01:06:33,838
chame uma ambulância, chame uma ambulância

1223
01:06:43,539 --> 01:07:10,880
[Música]

1224
01:07:05,500 --> 01:07:11,289
[Aplausos]

1225
01:07:10,880 --> 01:07:14,769
[Música]

1226
01:07:11,289 --> 01:07:14,769
[Aplausos]

1227
01:07:17,519 --> 01:07:23,038
quem é como tu, senhor do poder

1228
01:07:20,960 --> 01:07:26,838
e quem se parece com o autor do seu rei

1229
01:07:23,039 --> 01:07:28,880
da morte e da vida e fonte de

1230
01:07:26,838 --> 01:07:31,920
salvação

1231
01:07:28,880 --> 01:07:33,280
a alma de ernest weinberg chegou ao seu

1232
01:07:31,920 --> 01:07:35,920
lugar

1233
01:07:33,280 --> 01:07:35,920
em paz

1234
01:07:38,318 --> 01:07:42,960
el macomo evol be

1235
01:07:44,739 --> 01:07:51,109
[Música]

1236
01:07:53,980 --> 01:07:57,679
[Música]

1237
01:08:10,269 --> 01:08:13,500
[Música]

1238
01:08:20,270 --> 01:08:24,789
[Música]

1239
01:08:28,449 --> 01:08:35,588
[Música]

1240
01:08:36,238 --> 01:08:39,838
me desculpe

1241
01:08:44,949 --> 01:08:50,798
[Música]

1242
01:08:46,640 --> 01:08:52,079
franco franco

1243
01:08:50,798 --> 01:08:54,399
eu quero estar com você quando você fizer o

1244
01:08:52,079 --> 01:08:56,479
mover o que

1245
01:08:54,399 --> 01:08:58,079
sobre o que alguém estava falando, ele estava certo

1246
01:08:56,479 --> 01:09:00,959
franco e você sabe disso

1247
01:08:58,079 --> 01:09:03,759
temos que fazer isso agora por ele, eu

1248
01:09:00,960 --> 01:09:06,319
já conversei com Roberto e Lou

1249
01:09:03,759 --> 01:09:21,838
todo mundo está pronto, eles estão apenas esperando

1250
01:09:06,319 --> 01:09:21,839
para você

1251
01:09:27,890 --> 01:09:54,310
[Música]

1252
01:09:58,729 --> 01:11:36,378
[Música]

1253
01:12:01,920 --> 01:12:05,050
[Música]

1254
01:12:07,729 --> 01:12:13,750
[Música]

1255
01:12:15,819 --> 01:12:37,840
[Música]

1256
01:12:21,760 --> 01:12:37,840
me dê um com cebola

1257
01:12:39,100 --> 01:13:07,760
[Música]

1258
01:13:05,920 --> 01:13:09,039
você sabe que aquela montanha que você está vestindo é

1259
01:13:07,760 --> 01:13:19,630
dez anos de pizza

1260
01:13:09,039 --> 01:13:22,738
é a flecha do homem primitivo

1261
01:13:19,630 --> 01:13:22,739
[Música]

1262
01:13:30,840 --> 01:13:39,020
vá

1263
01:13:32,510 --> 01:13:39,020
[Música]

1264
01:13:44,880 --> 01:13:49,600
[Música]

1265
01:13:48,158 --> 01:13:51,119
boa noite, aqui é Bill Jorgensen

1266
01:13:49,600 --> 01:13:53,199
reportagens do local onde a polícia

1267
01:13:51,119 --> 01:13:54,079
investigadores estão vasculhando a área em busca de

1268
01:13:53,198 --> 01:13:56,399
balas gastas

1269
01:13:54,079 --> 01:13:58,559
e casos de shell e outros interrogam

1270
01:13:56,399 --> 01:13:59,519
testemunhas do salvatore manzaro

1271
01:13:58,560 --> 01:14:01,520
matando

1272
01:13:59,520 --> 01:14:03,280
a especulação neste momento centra-se no

1273
01:14:01,520 --> 01:14:05,840
guarda-costas desaparecido do falecido líder da máfia

1274
01:14:03,279 --> 01:14:07,519
al palmini que não é visto desde então

1275
01:14:05,840 --> 01:14:10,400
ele fugiu da área do assassinato

1276
01:14:07,520 --> 01:14:11,920
aparentemente ileso, a polícia será capaz de

1277
01:14:10,399 --> 01:14:14,238
encontrar palmini

1278
01:14:11,920 --> 01:14:15,119
e extrair dele as identidades de

1279
01:14:14,238 --> 01:14:17,439
o chefe dele

1280
01:14:15,119 --> 01:14:18,158
assassinos do submundo ou será que

1281
01:14:17,439 --> 01:14:21,599
tradição

1282
01:14:18,158 --> 01:14:22,319
de omerta o silêncio prevalece fecha a coisa

1283
01:14:21,600 --> 01:14:23,760
fora com você

1284
01:14:22,319 --> 01:14:25,119
este é o relato de Bill Jorgensen de

1285
01:14:23,760 --> 01:14:26,239
a cena do salvatore monsieur

1286
01:14:25,119 --> 01:14:27,840
matando

1287
01:14:26,238 --> 01:14:29,519
ouvi no rádio que eles não

1288
01:14:27,840 --> 01:14:30,800
acho que foi feito por um dos regulares

1289
01:14:29,520 --> 01:14:34,000
famílias

1290
01:14:30,800 --> 01:14:36,320
quem são eles, você sabe que eles

1291
01:14:34,000 --> 01:14:37,119
você quer dizer que eles fazem muitas coisas ruins

1292
01:14:36,319 --> 01:14:39,198
relatórios

1293
01:14:37,119 --> 01:14:40,880
bem, se fosse de fora da máfia e

1294
01:14:39,198 --> 01:14:44,319
você encontra palmini

1295
01:14:40,880 --> 01:14:45,039
ele vai te dar qualquer coisa que dependa

1296
01:14:44,319 --> 01:14:46,238
emilly

1297
01:14:45,039 --> 01:14:48,158
depende se ele ou não

1298
01:14:46,238 --> 01:14:49,359
reconhece alguém

1299
01:14:48,158 --> 01:14:52,399
mas você sabe quando está levando um tiro

1300
01:14:49,359 --> 01:14:54,880
você não reconheceria sua mãe

1301
01:14:52,399 --> 01:14:56,079
você está pensando o que eu estou pensando

1302
01:14:54,880 --> 01:14:58,640
tenho minhas dúvidas o que você está pensando

1303
01:14:56,079 --> 01:14:58,640
sobre emilly

1304
01:14:59,600 --> 01:15:04,800
que eles acabariam um com o outro, os dois

1305
01:15:02,238 --> 01:15:04,799
famílias

1306
01:15:04,880 --> 01:15:09,679
você tem um pouco mais desse penhasco

1307
01:15:08,000 --> 01:15:11,760
eu não entendo qual é a minha reputação

1308
01:15:09,679 --> 01:15:13,359
um compromisso como esses idiotas

1309
01:15:11,760 --> 01:15:16,159
pode chegar à conclusão que eu fiz

1310
01:15:13,359 --> 01:15:17,439
o sucesso porque não é novidade se você

1311
01:15:16,158 --> 01:15:19,359
não acertou

1312
01:15:17,439 --> 01:15:21,599
não vende papéis que eles sabem que você tinha

1313
01:15:19,359 --> 01:15:23,039
o motivo deve ser 50 vagabundos

1314
01:15:21,600 --> 01:15:24,800
pisou em quem tinha o motivo das bombas

1315
01:15:23,039 --> 01:15:27,279
não tenho esse tipo de poder de fogo

1316
01:15:24,800 --> 01:15:28,159
quem é o responsável, o que ele estava envolvido nisso

1317
01:15:27,279 --> 01:15:30,399
não sabíamos sobre

1318
01:15:28,158 --> 01:15:32,000
ele gosta de camarão, algumas das pessoas em

1319
01:15:30,399 --> 01:15:33,920
o Caribe foi alvo de ioiôs

1320
01:15:32,000 --> 01:15:39,840
muito bom daqui de cima ninguém mata

1321
01:15:33,920 --> 01:15:39,840
alguém comendo camarão

1322
01:15:40,158 --> 01:15:44,399
bem, o que você ouve na rua apenas

1323
01:15:42,079 --> 01:15:46,158
como nos jornais e na TV

1324
01:15:44,399 --> 01:15:47,439
todo mundo pensou que éramos loucos por ser

1325
01:15:46,158 --> 01:15:48,879
vagando por aí

1326
01:15:47,439 --> 01:15:50,559
você sabe que alguns bares nos pediram

1327
01:15:48,880 --> 01:15:53,119
sair, eles pensaram que éramos tão difíceis

1328
01:15:50,560 --> 01:15:54,800
alguma pista sobre Al Palmini, bem, a palavra sobre

1329
01:15:53,119 --> 01:15:55,519
a rua é que Eddie Manzaro está com ele

1330
01:15:54,800 --> 01:15:57,199
escondido

1331
01:15:55,520 --> 01:15:58,719
eles acham que vamos acertá-lo entre os

1332
01:15:57,198 --> 01:16:00,719
chance de que ele nos reconheceu

1333
01:15:58,719 --> 01:16:02,079
temos que parar com isso e a única maneira de

1334
01:16:00,719 --> 01:16:04,158
parar com isso é enfrentá-lo de frente

1335
01:16:02,079 --> 01:16:05,519
Richie depois do funeral eu quero que você faça isso

1336
01:16:04,158 --> 01:16:06,479
vá para Long Island e veja Eddie

1337
01:16:05,520 --> 01:16:08,480
Manzaro

1338
01:16:06,479 --> 01:16:09,519
você só pode estar brincando, bob, eu pareço

1339
01:16:08,479 --> 01:16:10,879
como se eu estivesse brincando

1340
01:16:09,520 --> 01:16:13,280
eles não vão tocar em você se você entrar

1341
01:16:10,880 --> 01:16:14,880
lá sozinho, particularmente os dias enterrados

1342
01:16:13,279 --> 01:16:15,599
você vai confundi-los aparecendo como

1343
01:16:14,880 --> 01:16:17,199
isso

1344
01:16:15,600 --> 01:16:19,760
então o que eu digo a eles depois que eu tiver

1345
01:16:17,198 --> 01:16:21,519
eles estão confusos, você dá a eles meu solene

1346
01:16:19,760 --> 01:16:22,480
garantia de que não tive nada a ver com

1347
01:16:21,520 --> 01:16:24,560
isso

1348
01:16:22,479 --> 01:16:25,919
eu gostaria que houvesse um equivalente judeu para

1349
01:16:24,560 --> 01:16:35,840
uma medalha de são cristóvão

1350
01:16:25,920 --> 01:16:35,840
há santo hutzpah

1351
01:16:43,500 --> 01:17:38,409
[Música]

1352
01:17:41,119 --> 01:17:44,319
[Aplausos]

1353
01:17:42,238 --> 01:17:46,319
onde você vai, ei, se não é o

1354
01:17:44,319 --> 01:17:47,119
atirador de bater e correr da bola matzo

1355
01:17:46,319 --> 01:17:48,799
tripulação

1356
01:17:47,119 --> 01:17:50,479
você sabe que tem mais coragem do que cérebro

1357
01:17:48,800 --> 01:17:53,039
estar aqui hoje, oh

1358
01:17:50,479 --> 01:17:54,879
bem, pare com isso, vamos lá, Tommy, eu só

1359
01:17:53,039 --> 01:17:57,840
veio prestar homenagem a Eddie

1360
01:17:54,880 --> 01:17:59,920
ah, para um cara caloroso como você, como é que

1361
01:17:57,840 --> 01:18:02,159
você está tremendo assim, hein

1362
01:17:59,920 --> 01:18:03,760
me faça um favor, vá dizer ao Max que temos companhia

1363
01:18:02,158 --> 01:18:04,960
tudo bem, sim, talvez devêssemos ver se

1364
01:18:03,760 --> 01:18:07,440
ele está empacotando alguma coisa

1365
01:18:04,960 --> 01:18:09,198
ei einstein, deixe-me fazer tudo isso

1366
01:18:07,439 --> 01:18:10,238
certo, faça o que você tem que fazer, vamos lá

1367
01:18:09,198 --> 01:18:12,399
em cima

1368
01:18:10,238 --> 01:18:13,439
coloque-os, vamos lá, o que você quer

1369
01:18:12,399 --> 01:18:15,198
carregar qualquer coisa

1370
01:18:13,439 --> 01:18:18,079
ei, não estou querendo começar nenhum romance

1371
01:18:15,198 --> 01:18:18,079
você não é meu tipo

1372
01:18:19,439 --> 01:18:22,559
olha, eu não me importo com o quão lógico você faz

1373
01:18:20,960 --> 01:18:24,399
é quantas vezes você diz isso

1374
01:18:22,560 --> 01:18:26,400
não há como o Waldman ter

1375
01:18:24,399 --> 01:18:28,158
fiz isso

1376
01:18:26,399 --> 01:18:30,079
Eddie, seu pai teria batido nele

1377
01:18:28,158 --> 01:18:30,639
de qualquer maneira e se você não fizer isso, você perderá tudo

1378
01:18:30,079 --> 01:18:32,640
respeito

1379
01:18:30,640 --> 01:18:33,760
perderei mais se começar uma guerra e

1380
01:18:32,640 --> 01:18:35,440
as pessoas se machucam

1381
01:18:33,760 --> 01:18:38,000
e os jornais iniciam uma cruzada contra

1382
01:18:35,439 --> 01:18:40,238
nós, Phil, você fala com Palmini

1383
01:18:38,000 --> 01:18:41,760
ele conhece todas as armas da cidade e diz

1384
01:18:40,238 --> 01:18:43,119
não havia ninguém do pessoal de Waldman lá

1385
01:18:41,760 --> 01:18:44,719
ele não viu ninguém

1386
01:18:43,119 --> 01:18:46,640
ele só mostrou um cara no telefone

1387
01:18:44,719 --> 01:18:47,760
cabine e ele estava indo rápido demais para ver

1388
01:18:46,640 --> 01:18:49,760
qualquer um

1389
01:18:47,760 --> 01:18:50,800
poderiam ter sido os homens de Walden ou ele

1390
01:18:49,760 --> 01:18:51,280
poderia tê-lo trazido de fora

1391
01:18:50,800 --> 01:18:54,079
cidade

1392
01:18:51,279 --> 01:18:54,639
poderia ter não é bom o suficiente, nós não

1393
01:18:54,079 --> 01:18:56,719
sabe

1394
01:18:54,640 --> 01:18:57,920
supondo que você soubesse, você se mudaria

1395
01:18:56,719 --> 01:18:59,600
esse é meu pai, Phil

1396
01:18:57,920 --> 01:19:02,399
eu não gosto do jeito que você pergunta isso

1397
01:18:59,600 --> 01:19:05,760
não gosto de perguntar isso

1398
01:19:02,399 --> 01:19:08,158
eu faria, mas não agora, não quando eu faria

1399
01:19:05,760 --> 01:19:11,199
espere

1400
01:19:08,158 --> 01:19:12,158
sim, o santo de Richie está lá fora, suponho

1401
01:19:11,198 --> 01:19:14,158
ele quer

1402
01:19:12,158 --> 01:19:15,839
você checou ele, Tommy Sonata foi verificado

1403
01:19:14,158 --> 01:19:16,960
ele sai, ele não vai entrar lá vestindo

1404
01:19:15,840 --> 01:19:23,840
uma arma

1405
01:19:16,960 --> 01:19:23,840
mostre-o de pelúcia, tenha cuidado

1406
01:19:42,238 --> 01:19:46,000
ei, quero oferecer condolências por

1407
01:19:45,279 --> 01:19:49,359
eu mesmo

1408
01:19:46,000 --> 01:19:53,840
e para Bob Waldman então agora Richie

1409
01:19:49,359 --> 01:19:55,679
Marks sirva uma taça de vinho para ele, obrigado

1410
01:19:53,840 --> 01:19:57,600
isso não é divertido para ninguém, eu vou

1411
01:19:55,679 --> 01:19:59,119
saia assim que eu te contar

1412
01:19:57,600 --> 01:20:01,520
bob quer saber que ele não tinha nada para fazer

1413
01:19:59,119 --> 01:20:03,920
com isso ele nunca quis problemas

1414
01:20:01,520 --> 01:20:05,920
você sabe o quão longe ele foi para evitá-lo

1415
01:20:03,920 --> 01:20:08,239
talvez ele tenha se cansado de ir tão longe

1416
01:20:05,920 --> 01:20:09,039
no túmulo da minha mãe, Eddie e este é

1417
01:20:08,238 --> 01:20:11,919
direto

1418
01:20:09,039 --> 01:20:14,479
então me ajude, Bob Baldwin não fez isso

1419
01:20:11,920 --> 01:20:18,639
para seu pai

1420
01:20:14,479 --> 01:20:33,039
vá com calma, Richie, eu acredito em você

1421
01:20:18,639 --> 01:20:34,319
obrigado

1422
01:20:33,039 --> 01:20:35,840
vá em frente e diga a graça para ficar com

1423
01:20:34,319 --> 01:20:37,039
ele 24 horas por dia pega qualquer outra pessoa

1424
01:20:35,840 --> 01:20:38,000
eles precisam se houver mais alguma coisa que eu

1425
01:20:37,039 --> 01:20:40,479
quero saber

1426
01:20:38,000 --> 01:20:40,479
eu entendi

1427
01:20:42,639 --> 01:20:47,760
você se sente melhor agora você parece seu

1428
01:20:45,039 --> 01:20:50,399
pai, phil morto do meu pai

1429
01:20:47,760 --> 01:20:51,679
sou eu agora, qualquer notícia que Marx tenha

1430
01:20:50,399 --> 01:20:54,399
é melhor ser bom

1431
01:20:51,679 --> 01:20:55,679
estamos entrando em gastos deficitários, ele

1432
01:20:54,399 --> 01:20:56,879
não estaria me batendo por tanto se

1433
01:20:55,679 --> 01:20:58,800
não foi bom

1434
01:20:56,880 --> 01:21:00,000
o importante é descobrir se

1435
01:20:58,800 --> 01:21:03,840
palmini reconhecido

1436
01:21:00,000 --> 01:21:15,840
Frank, isso é o importante, sim

1437
01:21:03,840 --> 01:21:15,840
bem, estou feliz que você saiba disso

1438
01:21:53,090 --> 01:21:56,159
[Música]

1439
01:22:35,520 --> 01:22:39,840
você tem uma moeda que estou tentando conseguir

1440
01:22:36,880 --> 01:22:39,840
camisa

1441
01:22:40,000 --> 01:22:47,520
você pegou meu pão, você está chapado

1442
01:22:43,439 --> 01:22:52,638
não, não, eu não sou, você não é, não

1443
01:22:47,520 --> 01:22:54,560
vamos lá

1444
01:22:52,639 --> 01:22:56,159
ah, pensei ter dito para você nunca mais aparecer

1445
01:22:54,560 --> 01:22:56,480
pensei ter dito para você nunca vir até mim

1446
01:22:56,158 --> 01:22:57,839
alto

1447
01:22:56,479 --> 01:22:59,519
não estou, estou apenas, mas lasquei um pouco

1448
01:22:57,840 --> 01:23:01,119
ei cara, eu tenho um

1449
01:22:59,520 --> 01:23:02,560
levante-se, fique em pé, eu entendi o que

1450
01:23:01,119 --> 01:23:03,679
você quer tudo bem, você conseguiu o que eu quero

1451
01:23:02,560 --> 01:23:05,600
sim

1452
01:23:03,679 --> 01:23:07,440
você nunca vai chegar até mim chapado de novo, não

1453
01:23:05,600 --> 01:23:08,480
não estou chapado, só lasquei um pouco

1454
01:23:07,439 --> 01:23:10,960
cara

1455
01:23:08,479 --> 01:23:12,158
cadê o palmini eu me arrisquei muito

1456
01:23:10,960 --> 01:23:14,000
descobrindo

1457
01:23:12,158 --> 01:23:17,039
eu vou chorar por você mais tarde, onde está palmani

1458
01:23:14,000 --> 01:23:22,238
você viu a amora

1459
01:23:17,039 --> 01:23:22,238
é um hotel na rua 91 da Broadway

1460
01:23:23,920 --> 01:23:29,119
que quarto ou que nome eu não sei

1461
01:23:30,079 --> 01:23:34,960
ele reconheceu algum dos cowboys John

1462
01:23:32,880 --> 01:23:37,760
Wayne

1463
01:23:34,960 --> 01:23:39,439
ei, venha aqui, eu não sei, você

1464
01:23:37,760 --> 01:23:41,039
reconheço alguém que anda por aí perguntando

1465
01:23:39,439 --> 01:23:42,960
perguntas cara

1466
01:23:41,039 --> 01:23:45,039
esta é uma informação pela qual você espera dinheiro

1467
01:23:42,960 --> 01:23:46,880
isso, você sabe quanto custa viver

1468
01:23:45,039 --> 01:23:48,639
esta cidade você conhece cara, eles fecharam tudo

1469
01:23:46,880 --> 01:23:50,960
os tapetes de pedidos

1470
01:23:48,639 --> 01:23:52,800
você sabe que eu paguei por um cheeseburger com batatas fritas

1471
01:23:50,960 --> 01:23:56,239
e um refrigerante dois dólares

1472
01:23:52,800 --> 01:23:56,880
as prostitutas subiram, eu descartei

1473
01:23:56,238 --> 01:23:58,959
valentino

1474
01:23:56,880 --> 01:24:02,000
isso é o que você tem para me dizer que eu tenho

1475
01:23:58,960 --> 01:24:05,279
mais eu tenho mais

1476
01:24:02,000 --> 01:24:08,479
eu anotei para não esquecer

1477
01:24:05,279 --> 01:24:08,479
me dê o que eu quero dizer

1478
01:24:10,399 --> 01:24:15,119
o que o Richie está dizendo, acorde bem

1479
01:24:13,039 --> 01:24:18,719
certo, qual é o santo do richie

1480
01:24:15,119 --> 01:24:21,198
Richie está dizendo assim que acordar

1481
01:24:18,719 --> 01:24:22,000
mas ela parecia ter ido para a semana, sim, oh

1482
01:24:21,198 --> 01:24:25,519
sim

1483
01:24:22,000 --> 01:24:28,238
o que mais o que mais o que é isso senhor

1484
01:24:25,520 --> 01:24:28,239
Waldman limpo

1485
01:24:28,319 --> 01:24:36,238
vamos lá, Richie Saint disse

1486
01:24:31,439 --> 01:24:38,079
Eddie, aquela parede significa limpa

1487
01:24:36,238 --> 01:24:40,079
O cofre de Richie disse a Eddie, o homem selvagem

1488
01:24:38,079 --> 01:24:44,158
faxineiro, ei, Eddie acreditou nele

1489
01:24:40,079 --> 01:24:45,519
sim, estou parado aí, cara

1490
01:24:44,158 --> 01:24:48,319
então quem é que Eddie acha que matou o velho

1491
01:24:45,520 --> 01:24:51,679
cara, ele não sabe, ele não sabe

1492
01:24:48,319 --> 01:24:52,399
até aquele gorila lombardi ele não tem certeza

1493
01:24:51,679 --> 01:24:59,279
o que

1494
01:24:52,399 --> 01:25:01,839
isso foi

1495
01:24:59,279 --> 01:25:02,880
eu quero te mostrar uma coisa, veja isso

1496
01:25:01,840 --> 01:25:05,279
sim, está certo

1497
01:25:02,880 --> 01:25:07,359
artistas era o seu pão onde você estava

1498
01:25:05,279 --> 01:25:09,599
este foi o seu pão

1499
01:25:07,359 --> 01:25:11,519
você vem até mim limpo, eu estou limpo, cara, eu

1500
01:25:09,600 --> 01:25:13,840
te disse o que você quer saber

1501
01:25:11,520 --> 01:25:16,080
você vem até mim amanhã limpo quando você

1502
01:25:13,840 --> 01:25:17,279
recupere o fôlego

1503
01:25:16,079 --> 01:25:19,519
você nunca vem até mim assim

1504
01:25:17,279 --> 01:25:27,840
de novo, por que por que homem sai daqui

1505
01:25:19,520 --> 01:25:27,840
vamos lá, cara, você está me ligando, ligando

1506
01:25:38,840 --> 01:25:41,840
televisão

1507
01:26:15,840 --> 01:26:20,560
oi, policiais, o que é isso

1508
01:26:19,039 --> 01:26:22,238
estamos procurando um homem que mora aqui

1509
01:26:20,560 --> 01:26:23,840
verificado há alguns dias, este é

1510
01:26:22,238 --> 01:26:24,559
um hotel-apartamento não temos muitos

1511
01:26:23,840 --> 01:26:26,639
transitórios

1512
01:26:24,560 --> 01:26:28,560
bem, isso deve tornar tudo mais fácil para você

1513
01:26:26,639 --> 01:26:30,319
qual é o nome dele, vamos lá, ele não é

1514
01:26:28,560 --> 01:26:33,120
vou deixar o nome verdadeiro dele como manequim

1515
01:26:30,319 --> 01:26:35,198
ele tem cerca de 45 anos, o husky não

1516
01:26:33,119 --> 01:26:36,880
parece um vendedor de gravatas

1517
01:26:35,198 --> 01:26:38,319
isso não soa nada, talvez você deva

1518
01:26:36,880 --> 01:26:39,520
fale com o gerente onde está o

1519
01:26:38,319 --> 01:26:42,000
gerente

1520
01:26:39,520 --> 01:26:43,360
ei, ei, o que você não precisa de um mandado ou

1521
01:26:42,000 --> 01:26:45,439
algo não

1522
01:26:43,359 --> 01:26:47,198
mas podemos conseguir um para todo o hotel

1523
01:26:45,439 --> 01:26:51,198
verifique cada quarto um por um

1524
01:26:47,198 --> 01:26:54,399
e você sabe o que encontraremos no quarto 312

1525
01:26:51,198 --> 01:26:56,079
Arnold Palmer Auburn Nova York

1526
01:26:54,399 --> 01:26:57,439
como você sabe que esse é o homem certo que

1527
01:26:56,079 --> 01:26:58,800
diabos você pensa que é o profissional de golfe

1528
01:26:57,439 --> 01:27:01,919
seu idiota

1529
01:26:58,800 --> 01:27:04,239
ap a para ruivo fez tempo e p

1530
01:27:01,920 --> 01:27:04,960
é para piscina que rima com tolo e

1531
01:27:04,238 --> 01:27:09,119
você não está

1532
01:27:04,960 --> 01:27:09,119
fique longe daquele telefone seu

1533
01:27:16,840 --> 01:27:19,840
quadril

1534
01:27:20,719 --> 01:27:26,880
qual era o número frank, quero dizer 12 3

1535
01:27:24,319 --> 01:27:26,880
tudo bem aqui

1536
01:27:31,520 --> 01:27:38,960
el é a polícia, vamos abrir

1537
01:27:35,840 --> 01:27:41,440
abra como posso saber que vocês são policiais

1538
01:27:38,960 --> 01:27:41,439
você não

1539
01:27:42,800 --> 01:27:45,920
você tem um mandado, ei, eu peguei seu vinho

1540
01:27:44,719 --> 01:27:47,198
você está abrindo esta porta você saberá o que

1541
01:27:45,920 --> 01:27:48,639
seus direitos serão

1542
01:27:47,198 --> 01:27:51,599
não tenha uma arma na mão quando nós

1543
01:27:48,639 --> 01:27:56,719
entre, tudo bem, vá com calma

1544
01:27:51,600 --> 01:27:56,719
vá com calma, deixe-me ver uma coisa

1545
01:27:58,840 --> 01:28:01,840
fácil

1546
01:28:03,279 --> 01:28:06,079
vá com calma

1547
01:28:11,760 --> 01:28:18,800
como você me encontrou

1548
01:28:15,439 --> 01:28:20,719
Waldman sabe onde estou

1549
01:28:18,800 --> 01:28:23,039
vamos, vamos, preciso sair

1550
01:28:20,719 --> 01:28:24,800
daqui, uh, depende de quanto você sabe

1551
01:28:23,039 --> 01:28:26,319
ele vai me matar, isso é o que eu sei

1552
01:28:24,800 --> 01:28:28,800
sim, quando você vê, só podemos proteger

1553
01:28:26,319 --> 01:28:30,238
testemunhas materiais você pode identificar o

1554
01:28:28,800 --> 01:28:32,560
pessoal, estamos atirando em vocês

1555
01:28:30,238 --> 01:28:33,678
não, eu não os vi, então você não é não

1556
01:28:32,560 --> 01:28:36,560
testemunha material

1557
01:28:33,679 --> 01:28:38,399
e não nos importamos se uma mulher te matou

1558
01:28:36,560 --> 01:28:39,840
deixe-me perguntar uma coisa

1559
01:28:38,399 --> 01:28:42,079
nos disseram que havia um cara em um

1560
01:28:39,840 --> 01:28:45,119
cabine telefônica que também estava atirando em você

1561
01:28:42,079 --> 01:28:45,119
você já o viu

1562
01:28:45,439 --> 01:28:49,119
não, ele era um sangue, não, eu não o vi

1563
01:28:49,760 --> 01:28:55,920
você tem certeza, sim, eu tenho certeza

1564
01:28:54,079 --> 01:28:57,519
agora que diabos você é bom, ouça

1565
01:28:55,920 --> 01:28:58,480
quanto vai custar para vocês se mudarem

1566
01:28:57,520 --> 01:29:00,080
eu vamos lá

1567
01:28:58,479 --> 01:29:01,759
ei, por que você não liga para seu amigo

1568
01:29:00,079 --> 01:29:03,840
Eddie Manzar, preciso sair daqui, você

1569
01:29:01,760 --> 01:29:07,119
entenda que sou um alvo fácil aqui

1570
01:29:03,840 --> 01:29:07,920
ligue para Eddie, ele vai te ajudar como você ajuda

1571
01:29:07,119 --> 01:29:10,079
esse velho

1572
01:29:07,920 --> 01:29:11,199
vamos lá, eu fico aqui, deixe-me pegar minha arma

1573
01:29:10,079 --> 01:29:12,960
espere um minuto, espere um minuto, você tem um

1574
01:29:11,198 --> 01:29:14,559
permissão para essa coisa

1575
01:29:12,960 --> 01:29:16,639
o que você está me perguntando, você tem uma licença

1576
01:29:14,560 --> 01:29:17,760
pois eu não tenho permissão, você vê que não tem

1577
01:29:16,639 --> 01:29:19,279
aula

1578
01:29:17,760 --> 01:29:21,199
todos os meninos da mulher que todos eles têm

1579
01:29:19,279 --> 01:29:22,399
licenças para armas você não tem aula, vamos

1580
01:29:21,198 --> 01:29:24,079
vá

1581
01:29:22,399 --> 01:29:28,399
você ouve o que estou dizendo a ele, Frank, ele é

1582
01:29:24,079 --> 01:29:28,399
um vagabundo, vamos lá, você não tem classe

1583
01:29:30,319 --> 01:29:35,920
Frank, ele não a viu, ah, vamos lá

1584
01:29:33,359 --> 01:29:39,198
Rebecca, você acha que ele nos contaria se soubesse

1585
01:29:35,920 --> 01:29:53,840
eu não acredito nele, eu acredito nele

1586
01:29:39,198 --> 01:29:53,839
ele soou direto para mim

1587
01:31:40,449 --> 01:31:54,949
[Música]

1588
01:31:56,840 --> 01:31:59,840
estrangeiro

1589
01:32:01,520 --> 01:32:05,840
ei, me ajude, o que você está fazendo, é isso

1590
01:32:04,399 --> 01:32:06,879
parece que estou fazendo

1591
01:32:05,840 --> 01:32:09,199
bem, eu não pensei que você iria

1592
01:32:06,880 --> 01:32:09,920
banheiro masculino dar um passeio abacaxi

1593
01:32:09,198 --> 01:32:12,479
dar um passeio

1594
01:32:09,920 --> 01:32:15,119
vamos lá, meninos, e eu senti pena

1595
01:32:12,479 --> 01:32:15,119
você entra no carro

1596
01:32:15,439 --> 01:32:24,289
é melhor me fazer suar e me divertir

1597
01:32:18,310 --> 01:32:24,289
[Música]

1598
01:32:24,840 --> 01:32:27,840
obrigado

1599
01:32:32,238 --> 01:32:35,839
onde você quer ir americana se

1600
01:32:34,800 --> 01:32:37,679
eles me deixaram entrar assim

1601
01:32:35,840 --> 01:32:39,119
o que você está brincando, você está comigo, você

1602
01:32:37,679 --> 01:32:40,880
quer que eu ligue, farei uma reserva

1603
01:32:39,119 --> 01:32:42,639
para você, algum comediante, apenas esqueça isso

1604
01:32:40,880 --> 01:32:46,079
você está ouvindo o que estou lhe dizendo

1605
01:32:42,639 --> 01:32:49,199
apenas me deixe, tudo bem, qualquer coisa que você

1606
01:32:46,079 --> 01:32:49,198
[Música]

1607
01:32:52,840 --> 01:32:55,679
diga

1608
01:32:54,199 --> 01:32:57,439
[Música]

1609
01:32:55,679 --> 01:33:00,000
para onde você vai, os americanos têm 50 anos

1610
01:32:57,439 --> 01:33:01,919
segundos eu sei disso

1611
01:33:00,000 --> 01:33:03,600
alguns caras querem falar com você

1612
01:33:01,920 --> 01:33:04,960
policiais de corregedoria

1613
01:33:03,600 --> 01:33:06,800
eles estão fedendo aqui no

1614
01:33:04,960 --> 01:33:08,480
bacia do barco

1615
01:33:06,800 --> 01:33:11,199
sobre o que você quer falar comigo

1616
01:33:08,479 --> 01:33:13,599
não sei, eu apenas faço meu trabalho

1617
01:33:11,198 --> 01:33:15,919
faça o que me disseram, não ouvi você fazer

1618
01:33:13,600 --> 01:33:18,880
disse qualquer coisa

1619
01:33:15,920 --> 01:33:22,720
o que você acha que é isso, hein, enquanto

1620
01:33:18,880 --> 01:33:25,819
você está lá em cima no hotel

1621
01:33:22,720 --> 01:33:25,819
[Música]

1622
01:33:28,158 --> 01:33:34,399
qual é o problema que estou pensando

1623
01:33:31,760 --> 01:33:36,480
o que você fez comigo

1624
01:33:34,399 --> 01:33:38,879
ah, vamos, eu só estava brincando

1625
01:33:36,479 --> 01:33:51,839
ao redor

1626
01:33:38,880 --> 01:33:51,840
você é um homem engraçado

1627
01:33:55,460 --> 01:34:15,679
[Música]

1628
01:34:12,560 --> 01:34:17,600
eu apenas digo a qualquer um que eles são um pouco

1629
01:34:15,679 --> 01:34:19,619
mais à frente

1630
01:34:17,600 --> 01:34:23,020
um pouco mais aqui em cima

1631
01:34:19,619 --> 01:34:23,019
[Música]

1632
01:34:24,639 --> 01:34:27,840
logo após a base da polpa

1633
01:34:30,238 --> 01:34:33,949
eles estão um pouco mais à direita

1634
01:34:32,319 --> 01:34:35,920
eles estão em tocaia

1635
01:34:33,949 --> 01:34:47,590
[Música]

1636
01:34:35,920 --> 01:35:12,840
você é muito engraçado

1637
01:34:47,590 --> 01:35:15,840
[Música]

1638
01:35:12,840 --> 01:35:15,840
então

1639
01:35:18,369 --> 01:35:20,710
[Música]

1640
01:35:19,449 --> 01:35:23,849
[Aplausos]

1641
01:35:20,710 --> 01:35:23,850
[Música]

1642
01:35:27,600 --> 01:35:31,399
[Música]

1643
01:35:34,180 --> 01:35:37,449
[Música]

1644
01:35:40,680 --> 01:35:54,560
[Música]

1645
01:35:54,840 --> 01:35:57,840
então

1646
01:36:00,920 --> 01:36:39,729
[Música]

1647
01:36:41,359 --> 01:36:44,319
por quanto tempo vamos continuar sentados

1648
01:36:42,800 --> 01:36:45,840
aqui quanto tempo você vai ficar

1649
01:36:44,319 --> 01:36:49,039
fazendo essa pergunta

1650
01:36:45,840 --> 01:36:52,480
ficamos sentados até o Lincoln se mexer

1651
01:36:49,039 --> 01:36:54,880
fora, estou enlouquecendo só sentado aqui

1652
01:36:52,479 --> 01:36:54,879
para sempre

1653
01:36:56,960 --> 01:37:07,840
continue fumando assim, vá em frente

1654
01:36:58,800 --> 01:37:11,039
não estará sentado em lugar nenhum

1655
01:37:07,840 --> 01:37:12,719
o que você acha que palmini é isso

1656
01:37:11,039 --> 01:37:14,479
pergunta também, hein

1657
01:37:12,719 --> 01:37:15,920
quero dizer, o recepcionista disse que ele simplesmente anda

1658
01:37:14,479 --> 01:37:18,319
sozinho

1659
01:37:15,920 --> 01:37:19,600
você acredita nele se Waldman mandar alguém

1660
01:37:18,319 --> 01:37:20,960
para arrebatá-lo você acha que a mesa é

1661
01:37:19,600 --> 01:37:22,480
vou falar sobre isso

1662
01:37:20,960 --> 01:37:24,719
sim, mas como o Walmart pode descobrir onde

1663
01:37:22,479 --> 01:37:26,319
palmini é o que isso é um teste

1664
01:37:24,719 --> 01:37:27,840
vou ganhar um prêmio fãs nesses

1665
01:37:26,319 --> 01:37:29,279
perguntas não, tommy, estou cansado de

1666
01:37:27,840 --> 01:37:31,279
sentado aqui

1667
01:37:29,279 --> 01:37:32,639
quero dizer, Eddie deveria estar fazendo esse movimento

1668
01:37:31,279 --> 01:37:34,880
deveríamos colocar os pregos nisso

1669
01:37:32,639 --> 01:37:36,239
mulher agora, Eddie não poderia colocar um

1670
01:37:34,880 --> 01:37:39,279
prego em uma parede

1671
01:37:36,238 --> 01:37:40,559
ele é um punk, um punk universitário, ele não

1672
01:37:39,279 --> 01:37:42,238
sei das ruas

1673
01:37:40,560 --> 01:37:44,639
ele não é feito da mesma coisa que ele

1674
01:37:42,238 --> 01:37:46,839
velho era

1675
01:37:44,639 --> 01:37:49,600
deixe-me mostrar o que está acontecendo pouco

1676
01:37:46,840 --> 01:37:50,880
irmão, tem essa mesa

1677
01:37:49,600 --> 01:37:53,039
e no meio da mesa está

1678
01:37:50,880 --> 01:37:55,440
esta pequena salada grega

1679
01:37:53,039 --> 01:37:56,639
e em uma extremidade há uma grande tigela de

1680
01:37:55,439 --> 01:38:00,000
canja de galinha

1681
01:37:56,639 --> 01:38:02,079
do outro lado um prato de espaguete

1682
01:38:00,000 --> 01:38:05,198
você entendeu que estamos no meio

1683
01:38:02,079 --> 01:38:06,479
de um cabo de guerra aqui

1684
01:38:05,198 --> 01:38:08,719
Tommy, é disso que estou falando

1685
01:38:06,479 --> 01:38:10,319
sobre eu quero dizer os irmãos sonatas

1686
01:38:08,719 --> 01:38:12,239
deveríamos estar pensando por nós mesmos agora

1687
01:38:10,319 --> 01:38:13,279
certo, quero dizer, o que eles nos dão isso

1688
01:38:12,238 --> 01:38:16,238
trabalhos de limpeza

1689
01:38:13,279 --> 01:38:17,519
estou cansado de me mudar por aí

1690
01:38:16,238 --> 01:38:19,039
merece melhor

1691
01:38:17,520 --> 01:38:22,320
mas nunca seremos feitos nisso

1692
01:38:19,039 --> 01:38:22,319
tripulação você pode apostar nisso

1693
01:38:24,719 --> 01:38:31,840
Tommy temos companhia

1694
01:38:41,670 --> 01:38:47,489
[Música]

1695
01:39:09,359 --> 01:39:14,559
antes de nos acompanhar, mantenha seus olhos

1696
01:39:12,079 --> 01:39:14,559
a estrada

1697
01:39:16,399 --> 01:39:18,719
é melhor você se deitar porque eles estão

1698
01:39:17,359 --> 01:39:19,759
vão nos ver se eles não ficarem, uh

1699
01:39:18,719 --> 01:39:22,719
você sabe

1700
01:39:19,760 --> 01:39:22,719
já nos vendo

1701
01:39:23,439 --> 01:39:27,839
devemos contar a eles sem

1702
01:39:24,719 --> 01:39:27,840
sendo avistado assim

1703
01:39:28,079 --> 01:39:33,118
eu não gosto disso, Eddie colocou alguém

1704
01:39:31,520 --> 01:39:36,400
depois do velório

1705
01:39:33,118 --> 01:39:39,198
eu gostaria que ele não acreditasse em você

1706
01:39:36,399 --> 01:39:41,839
ele está mantendo todas as suas opções abertas, eu faço

1707
01:39:39,198 --> 01:39:41,839
isso também

1708
01:39:44,560 --> 01:39:47,840
talvez ele tenha mais em mente do que apenas

1709
01:39:46,319 --> 01:39:50,960
acompanhando você

1710
01:39:47,840 --> 01:40:09,840
tipo, que olho para um

1711
01:39:50,960 --> 01:40:09,840
olho, oh, pare de reclamar

1712
01:40:17,039 --> 01:40:20,560
ele está bem atrás de nós, você está me pegando

1713
01:40:19,840 --> 01:40:23,840
então Leão

1714
01:40:20,560 --> 01:40:23,840
você está agindo como uma velha

1715
01:40:31,679 --> 01:40:37,520
bem, agora o que você está fazendo, você está

1716
01:40:32,960 --> 01:40:51,840
sacudindo-os um pouco

1717
01:40:37,520 --> 01:40:51,840
estou saindo

1718
01:40:54,779 --> 01:41:03,550
[Música]

1719
01:41:05,829 --> 01:41:08,289
[Música]

1720
01:41:06,420 --> 01:41:21,069
[Aplausos]

1721
01:41:08,289 --> 01:41:21,069
[Música]

1722
01:41:22,319 --> 01:41:26,880
vá com calma irmãozinho, não tome

1723
01:41:24,800 --> 01:41:33,840
é fácil, me faça um favor, hein

1724
01:41:26,880 --> 01:41:33,840
ok, isso não vai demorar muito

1725
01:41:36,399 --> 01:42:05,589
[Música]

1726
01:42:12,800 --> 01:42:17,609
obrigado

1727
01:42:14,310 --> 01:42:17,609
[Música]

1728
01:42:22,710 --> 01:42:41,918
[Música]

1729
01:42:43,039 --> 01:42:46,399
por favor, Tommy, eu não quero morrer nisso

1730
01:42:44,560 --> 01:42:55,910
carro, hein, ok

1731
01:42:46,399 --> 01:42:58,139
onde você quer morrer eu vou dirigir

1732
01:42:55,909 --> 01:42:59,019
[Música]

1733
01:42:58,140 --> 01:43:08,249
[Aplausos]

1734
01:42:59,020 --> 01:43:08,249
[Música]

1735
01:43:08,840 --> 01:43:12,619
então

1736
01:43:11,029 --> 01:43:26,238
[Aplausos]

1737
01:43:12,619 --> 01:43:27,439
[Música]

1738
01:43:26,238 --> 01:43:29,439
espero que você saiba o que está fazendo

1739
01:43:27,439 --> 01:43:39,039
irmão, você sabe o que está fazendo, eu

1740
01:43:29,439 --> 01:43:50,708
espero que sim também

1741
01:43:39,039 --> 01:43:50,708
[Música]

1742
01:43:52,880 --> 01:44:07,840
Tommy, observe esses caras

1743
01:44:32,840 --> 01:44:35,840
ok

1744
01:45:00,840 --> 01:45:06,319
então

1745
01:45:03,760 --> 01:45:17,840
Bom dia, Sr. Cyril, Bom dia, Sr. Wallman está ligado

1746
01:45:06,319 --> 01:45:17,840
o pátio obrigado

1747
01:45:28,840 --> 01:45:33,440
ah

1748
01:45:31,039 --> 01:45:34,880
obrigado por ter vindo, Vincent, sempre um

1749
01:45:33,439 --> 01:45:37,759
prazer em nos vermos também e

1750
01:45:34,880 --> 01:45:37,760
reverter frequentemente

1751
01:45:42,840 --> 01:45:46,719
por favor, temos uma nova maravilhosa aqui se

1752
01:45:45,760 --> 01:45:49,600
você gosta de salmão

1753
01:45:46,719 --> 01:45:51,520
por favor, com bagel de cebola e creme

1754
01:45:49,600 --> 01:45:54,480
queijo

1755
01:45:51,520 --> 01:45:56,800
senhor mulher arenque defumado e camisa ovos melba

1756
01:45:54,479 --> 01:45:56,799
brinde

1757
01:45:56,880 --> 01:45:59,840
bagels vão te matar

1758
01:46:02,079 --> 01:46:09,519
como as crianças cresceram

1759
01:46:05,840 --> 01:46:11,760
casado e sua família

1760
01:46:09,520 --> 01:46:12,800
negola foi nomeado defensor público do

1761
01:46:11,760 --> 01:46:15,840
primeira vez fora

1762
01:46:12,800 --> 01:46:15,840
isso é maravilhoso

1763
01:46:18,960 --> 01:46:26,800
a verdade é meu credor

1764
01:46:22,719 --> 01:46:29,920
não é casada, mas está grávida

1765
01:46:26,800 --> 01:46:29,920
e não vou casar com ele

1766
01:46:31,840 --> 01:46:38,319
meu [ __ ] está morando com alguém vagabundo

1767
01:46:35,279 --> 01:46:40,719
ela trabalha e ele escreve

1768
01:46:38,319 --> 01:46:43,439
não é o mesmo de quando éramos jovens

1769
01:46:40,719 --> 01:46:43,439
Vincenzo

1770
01:46:45,439 --> 01:46:50,559
coisas estão acontecendo, então ouvi dizer que tenho um

1771
01:46:48,639 --> 01:46:54,960
solicitação

1772
01:46:50,560 --> 01:46:56,960
um grande, espero poder concedê-lo

1773
01:46:54,960 --> 01:46:59,520
você sabe que eu não tive nada a ver com o que

1774
01:46:56,960 --> 01:47:01,760
aconteceu com salvador

1775
01:46:59,520 --> 01:47:03,679
presumi que também suas maneiras

1776
01:47:01,760 --> 01:47:06,800
palmini desaparecido

1777
01:47:03,679 --> 01:47:09,279
não que também não houvesse razão

1778
01:47:06,800 --> 01:47:11,039
e em represália por esses inexistentes

1779
01:47:09,279 --> 01:47:13,279
atos de violência

1780
01:47:11,039 --> 01:47:15,039
meu associado e seu motorista foram

1781
01:47:13,279 --> 01:47:17,039
morto

1782
01:47:15,039 --> 01:47:19,039
por favor aceite minhas condolências por isso

1783
01:47:17,039 --> 01:47:20,880
estou pedindo para você parar com isso

1784
01:47:19,039 --> 01:47:23,840
ninguém mais pode, ninguém mais tem o

1785
01:47:20,880 --> 01:47:23,840
respeito

1786
01:47:26,158 --> 01:47:30,000
Roberto vou te contar uma coisa muito

1787
01:47:28,639 --> 01:47:31,760
triste

1788
01:47:30,000 --> 01:47:34,238
o problema em nosso negócio não é

1789
01:47:31,760 --> 01:47:36,719
entre uma família e outra

1790
01:47:34,238 --> 01:47:38,000
é entre os velhos e os jovens em

1791
01:47:36,719 --> 01:47:41,760
a mesma família

1792
01:47:38,000 --> 01:47:44,880
em 10 talvez 15 anos

1793
01:47:41,760 --> 01:47:45,840
você saberá disso também, isso acontecerá

1794
01:47:44,880 --> 01:47:50,800
você

1795
01:47:45,840 --> 01:47:53,760
eu não posso acreditar, acreditar

1796
01:47:50,800 --> 01:47:54,239
o mundo pertence aos jovens podem

1797
01:47:53,760 --> 01:47:56,719
você faz

1798
01:47:54,238 --> 01:47:56,718
qualquer coisa

1799
01:48:00,158 --> 01:48:04,879
eu conheço esse garoto desde que ela era

1800
01:48:02,840 --> 01:48:06,800
criança

1801
01:48:04,880 --> 01:48:09,118
não acredito que Eddie Manzaro

1802
01:48:06,800 --> 01:48:11,360
ordenou o assassinato de seu associado

1803
01:48:09,118 --> 01:48:11,359
não

1804
01:48:13,679 --> 01:48:22,880
eu vou ligar para você, não, não

1805
01:48:19,279 --> 01:48:27,118
há um telefone moeda, eu vou levá-lo

1806
01:48:22,880 --> 01:48:27,118
nada, ah

1807
01:48:27,840 --> 01:48:33,840
ei Jesus

1808
01:48:36,158 --> 01:48:40,158
o que você diz o que eu tenho dito

1809
01:48:38,319 --> 01:48:42,319
que Waldman foi obrigado a sofrer

1810
01:48:40,158 --> 01:48:43,679
e que ele não fez nada

1811
01:48:42,319 --> 01:48:45,759
não foi culpa do grego

1812
01:48:43,679 --> 01:48:47,440
Saint Panitch você também estava se estivesse

1813
01:48:45,760 --> 01:48:48,800
sendo encurralados os gregos não tinham

1814
01:48:47,439 --> 01:48:50,719
permissão para fazer qualquer coisa

1815
01:48:48,800 --> 01:48:52,560
mas fique de olho nele, ah, vamos lá, eles

1816
01:48:50,719 --> 01:48:55,118
estavam incomodando ele por causa de bhamini

1817
01:48:52,560 --> 01:48:57,199
Vincente diz que estamos errados e Waldman

1818
01:48:55,118 --> 01:48:58,799
não teria motivo para bater no palmini o que

1819
01:48:57,198 --> 01:48:59,599
senão ele disse que os gregos têm que ser

1820
01:48:58,800 --> 01:49:01,679
retirado

1821
01:48:59,600 --> 01:49:03,280
eles agiram sem autoridade e eu vou

1822
01:49:01,679 --> 01:49:05,920
perder o respeito

1823
01:49:03,279 --> 01:49:07,279
se eu deixá-los vivos eu concordo em trazer

1824
01:49:05,920 --> 01:49:09,039
alguém de fora da cidade

1825
01:49:07,279 --> 01:49:10,319
o que fazemos com a mulher, isso não é

1826
01:49:09,039 --> 01:49:11,439
vai pará-lo você sabe que não teremos

1827
01:49:10,319 --> 01:49:12,880
para pará-lo

1828
01:49:11,439 --> 01:49:14,879
eliminar os gregos irá convencê-lo

1829
01:49:12,880 --> 01:49:17,199
que sentimos muito e que queremos paz

1830
01:49:14,880 --> 01:49:19,359
só por essa razão tem que ser feito

1831
01:49:17,198 --> 01:49:21,919
vamos lá, estamos perdendo muitas pessoas

1832
01:49:19,359 --> 01:49:21,920
quem mais

1833
01:49:22,639 --> 01:49:27,039
eu não vejo Freddie Mac's há dois

1834
01:49:24,319 --> 01:49:30,079
dias o que isso significa

1835
01:49:27,039 --> 01:49:32,960
não sei, não sei o que é nada

1836
01:49:30,079 --> 01:49:32,960
significa mais

1837
01:49:38,960 --> 01:49:43,840
Canário está a caminho, Frank

1838
01:49:56,000 --> 01:49:58,800
querido, é melhor que seja bom trazer o

1839
01:49:57,279 --> 01:50:01,519
inspetor correndo, ah, não tente nevar

1840
01:49:58,800 --> 01:50:02,719
eu sou selvagem, eu sei o que está acontecendo, cara

1841
01:50:01,520 --> 01:50:04,159
do que diabos você está falando, ei

1842
01:50:02,719 --> 01:50:05,599
olha, estou certo no meu zyro, você está certo

1843
01:50:04,158 --> 01:50:06,879
no departamento todos nós fazemos o que temos

1844
01:50:05,599 --> 01:50:08,480
fazer, mas não quando as pessoas começam a ficar

1845
01:50:06,880 --> 01:50:09,920
morto por termos combinado com o ei

1846
01:50:08,479 --> 01:50:11,759
ei, espere um minuto, você gostaria de dizer

1847
01:50:09,920 --> 01:50:13,118
isso de novo do início, ei, escute, cara

1848
01:50:11,760 --> 01:50:14,000
estou dizendo que não me importo que ele esteja ligado

1849
01:50:13,118 --> 01:50:15,519
bloco de waldman

1850
01:50:14,000 --> 01:50:17,118
mas quando eu digo a ele o palmini

1851
01:50:15,520 --> 01:50:18,400
ficando em um blackberry e ele vira

1852
01:50:17,118 --> 01:50:19,920
por aí ele me denuncia

1853
01:50:18,399 --> 01:50:22,079
ele manda esquentar a mulher tira

1854
01:50:19,920 --> 01:50:24,239
palmini espere um minuto espere um minuto

1855
01:50:22,079 --> 01:50:25,599
vimos palmini no hotel, ok, sim

1856
01:50:24,238 --> 01:50:27,198
você o viu no hotel, bem, ele não é

1857
01:50:25,599 --> 01:50:28,319
aí está ele faltando, Waldman está com ele

1858
01:50:27,198 --> 01:50:30,719
você não está muito apertado, você sabe

1859
01:50:28,319 --> 01:50:32,960
aquele Francisco agora, por que eu arriscaria perder

1860
01:50:30,719 --> 01:50:33,439
um bom informante permanente para um péssimo

1861
01:50:32,960 --> 01:50:35,039
favor

1862
01:50:33,439 --> 01:50:36,960
não há como ele saber

1863
01:50:35,039 --> 01:50:37,599
sobre o hotel Blackburn, exceto eu

1864
01:50:36,960 --> 01:50:38,960
através de você

1865
01:50:37,599 --> 01:50:40,880
o que você é a segurança nacional

1866
01:50:38,960 --> 01:50:42,960
conselho você não acha que mais ninguém participa

1867
01:50:40,880 --> 01:50:44,480
A multidão de Manzaro sabia onde estava Palmini

1868
01:50:42,960 --> 01:50:46,560
mas eu sou o único que fala com o

1869
01:50:44,479 --> 01:50:48,559
policiais fanny ouçam

1870
01:50:46,560 --> 01:50:49,760
eu não estou no bloco do Waldman, ele não pegou

1871
01:50:48,560 --> 01:50:51,599
nada de mim ele não recebeu nada

1872
01:50:49,760 --> 01:50:52,800
de qualquer pessoa do time

1873
01:50:51,599 --> 01:50:54,639
e além do que faz você pensar que foi

1874
01:50:52,800 --> 01:50:57,760
Walmart se Waldman não levasse Palmini

1875
01:50:54,639 --> 01:50:57,760
fora quem o tirou

1876
01:51:00,000 --> 01:51:05,760
oh cara, oh cara, em que nos encontramos

1877
01:51:03,599 --> 01:51:06,800
o zoológico que você tirou palmini o que são

1878
01:51:05,760 --> 01:51:08,639
você está falando sobre

1879
01:51:06,800 --> 01:51:10,719
você acha que isso importa você acha que isso

1880
01:51:08,639 --> 01:51:12,159
realmente importa cara quando Manzaro ganha um

1881
01:51:10,719 --> 01:51:12,880
me segure cara, minhas pernas vão estar dentro

1882
01:51:12,158 --> 01:51:14,399
estudo de cama

1883
01:51:12,880 --> 01:51:15,920
e eu vou jogar stickball na minha

1884
01:51:14,399 --> 01:51:18,158
cabeça no sul do bronx

1885
01:51:15,920 --> 01:51:19,039
o que esperamos que façamos sobre isso, me tire daqui

1886
01:51:18,158 --> 01:51:20,879
daqui

1887
01:51:19,039 --> 01:51:22,079
quero uma nova identidade, quero uma companhia aérea

1888
01:51:20,880 --> 01:51:23,920
ingressos

1889
01:51:22,079 --> 01:51:25,519
eu quero financiar por que ele está tremendo

1890
01:51:23,920 --> 01:51:27,039
chefe, por que ele está balançando a cabeça, você

1891
01:51:25,520 --> 01:51:29,679
faço isso pelas pessoas sempre que vou

1892
01:51:27,039 --> 01:51:31,760
os filmes que eu vejo, os federais fazem isso, idiota

1893
01:51:29,679 --> 01:51:33,359
e apenas para os pesos pesados que você pensa

1894
01:51:31,760 --> 01:51:34,639
qualquer pessoa no centro da cidade se importa se você está

1895
01:51:33,359 --> 01:51:38,158
morto ou vivo

1896
01:51:34,639 --> 01:51:40,159
ah, sim, você sabe o que importa

1897
01:51:38,158 --> 01:51:41,359
o que importa é se eu não estava atualizado

1898
01:51:40,158 --> 01:51:43,359
há uma carta que vai

1899
01:51:41,359 --> 01:51:44,799
para assuntos internos para o comissário

1900
01:51:43,359 --> 01:51:46,559
contando como vocês dois levaram nosso

1901
01:51:44,800 --> 01:51:49,070
palmini isso é o que importa

1902
01:51:46,560 --> 01:51:52,120
você vai

1903
01:51:49,069 --> 01:51:52,119
[Música]

1904
01:51:57,520 --> 01:52:03,199
tudo bem, mantenha-o longe de mim, cara

1905
01:52:00,639 --> 01:52:04,480
amanhã você estará aqui às quatro horas

1906
01:52:03,198 --> 01:52:06,719
quatro horas da manhã amanhã

1907
01:52:04,479 --> 01:52:09,039
ok, escute, estou descendo, não posso ir

1908
01:52:06,719 --> 01:52:11,118
para a flecha dos homens, cara, o que eu vou fazer

1909
01:52:09,039 --> 01:52:13,039
apenas incline-os para cima, o que você quer que eu faça

1910
01:52:11,118 --> 01:52:17,839
imploro, sou um viciado

1911
01:52:13,039 --> 01:52:17,840
você sabe disso, por favor

1912
01:52:18,639 --> 01:52:20,960
obrigado

1913
01:52:22,079 --> 01:52:31,840
ei pessoal, é a minha vida, cara, vá em frente

1914
01:52:25,359 --> 01:52:31,839
fora daqui

1915
01:52:39,039 --> 01:52:42,719
então o que aconteceu bem, senhor santo, ele

1916
01:52:41,039 --> 01:52:44,079
sai do carro com isso

1917
01:52:42,719 --> 01:52:46,480
canhão na mão, isso mesmo

1918
01:52:44,079 --> 01:52:47,679
uh, eu o vi antes do Tommy, então começo

1919
01:52:46,479 --> 01:52:50,158
gritando e

1920
01:52:47,679 --> 01:52:51,440
sim, eu o ouvi, eu o ouvi gritar e eu

1921
01:52:50,158 --> 01:52:55,759
peguei meu pedaço e

1922
01:52:51,439 --> 01:52:59,039
uh, você sabe como é que você estava entediado

1923
01:52:55,760 --> 01:52:59,679
você estava apenas se divertindo, então isso

1924
01:52:59,039 --> 01:53:01,760
aconteceu

1925
01:52:59,679 --> 01:53:03,359
é isso que você está me dizendo, senhor mulher

1926
01:53:01,760 --> 01:53:05,440
estaremos aqui agora com nossas armas em punho

1927
01:53:03,359 --> 01:53:07,920
este barril se não estivéssemos arrependidos

1928
01:53:05,439 --> 01:53:09,519
quero dizer, estamos tentando compensar você

1929
01:53:07,920 --> 01:53:11,520
você não estaria aqui se Eddie

1930
01:53:09,520 --> 01:53:13,840
manzaro não tinha contrato assinado

1931
01:53:11,520 --> 01:53:13,840
você

1932
01:53:15,359 --> 01:53:18,639
agora como você pretende compensar

1933
01:53:17,118 --> 01:53:22,000
eu

1934
01:53:18,639 --> 01:53:24,319
vamos levar Eddie para você

1935
01:53:22,000 --> 01:53:26,238
estes são trabalhadores migratórios, se eu alguma vez

1936
01:53:24,319 --> 01:53:29,279
os vi

1937
01:53:26,238 --> 01:53:29,279
como você administraria isso

1938
01:53:30,238 --> 01:53:36,319
você pensou sobre isso, olhe cada

1939
01:53:33,520 --> 01:53:38,239
sábado de manhã por volta das 2 da manhã

1940
01:53:36,319 --> 01:53:41,198
Eddie e sua equipe encerram a semana

1941
01:53:38,238 --> 01:53:43,519
trabalhar na Mary's na Cherry Street

1942
01:53:41,198 --> 01:53:55,839
poderíamos acertá-lo lá, será como um

1943
01:53:43,520 --> 01:53:55,840
pedaço de bolo

1944
01:54:07,279 --> 01:54:09,679
tigre

1945
01:54:14,479 --> 01:54:18,879
você sabe se pode nos conseguir algum dinheiro então

1946
01:54:17,198 --> 01:54:22,960
podemos ir para Phoenix e nos esconder

1947
01:54:18,880 --> 01:54:26,400
por um tempo

1948
01:54:22,960 --> 01:54:26,399
deixe-me dar-lhe o nosso número em Brooklyn

1949
01:54:31,920 --> 01:54:35,599
é melhor você deixar tocar, está em um corredor

1950
01:54:33,679 --> 01:54:38,800
ok

1951
01:54:35,599 --> 01:54:38,800
união realmente elegante

1952
01:54:38,880 --> 01:54:51,840
vamos conversar

1953
01:55:14,079 --> 01:55:19,198
você acha que eles estão no mesmo nível

1954
01:55:16,079 --> 01:55:21,198
Maquiavel era italiano e não grego

1955
01:55:19,198 --> 01:55:23,279
não posso deixar de pensar que há mais do que isso

1956
01:55:21,198 --> 01:55:26,000
existe

1957
01:55:23,279 --> 01:55:26,800
quem matou salvatore e por que não

1958
01:55:26,000 --> 01:55:28,800
importa

1959
01:55:26,800 --> 01:55:30,400
contanto que Eddie pense que você fez isso

1960
01:55:28,800 --> 01:55:33,599
mas ele

1961
01:55:30,399 --> 01:55:35,359
ele estaria atrás desses dois se o fizesse

1962
01:55:33,599 --> 01:55:37,520
parece-me que ele está tentando nos dizer o

1963
01:55:35,359 --> 01:55:38,319
a guerra acabou, muito sangue caiu

1964
01:55:37,520 --> 01:55:40,719
para aquele bob

1965
01:55:38,319 --> 01:55:42,799
você não lê os jornais de Havana

1966
01:55:40,719 --> 01:55:43,760
Hilton e Hanói McDonald's são apenas

1967
01:55:42,800 --> 01:55:46,400
ao virar da esquina

1968
01:55:43,760 --> 01:55:48,639
esses são os países, não nós, manzaro,

1969
01:55:46,399 --> 01:55:50,879
como você, fora do negócio de peças automotivas

1970
01:55:48,639 --> 01:55:52,079
e ele tem os soldados para fazer isso

1971
01:55:50,880 --> 01:55:54,079
foi salvador

1972
01:55:52,079 --> 01:55:57,519
e Eddie é filho dele e ele não vai parar

1973
01:55:54,079 --> 01:56:00,399
isso é uma grande oportunidade para nós, bob

1974
01:55:57,520 --> 01:56:01,199
nem mesmo os policiais podem nos incomodar, o garçom

1975
01:56:00,399 --> 01:56:03,279
olhou para

1976
01:56:01,198 --> 01:56:06,079
Eddie assinou um contrato com dois botões

1977
01:56:03,279 --> 01:56:08,479
homens e eles chegaram até ele primeiro

1978
01:56:06,079 --> 01:56:10,000
não temos nada com que nos preocupar se isso

1979
01:56:08,479 --> 01:56:15,839
não funciona

1980
01:56:10,000 --> 01:56:15,840
os gregos são mortos

1981
01:56:26,840 --> 01:56:29,840
ligar

1982
01:56:40,840 --> 01:56:44,000
hum

1983
01:56:42,000 --> 01:56:46,560
[Aplausos]

1984
01:56:44,000 --> 01:56:48,560
você tem dois salames, dois pastramis extras

1985
01:56:46,560 --> 01:56:49,840
magro com russo vestindo uma bela língua

1986
01:56:48,560 --> 01:56:51,840
e suíço com centeio

1987
01:56:49,840 --> 01:56:53,599
com um pouco de mostarda e eu te dou um pouco

1988
01:56:51,840 --> 01:56:57,840
aqueles picles duros como você, Sr.

1989
01:56:53,599 --> 01:56:57,840
Walton, ei

1990
01:57:12,479 --> 01:57:16,718
você pegou o pão, eu peguei o pão, não

1991
01:57:15,520 --> 01:57:18,239
significa que você vai conseguir

1992
01:57:16,719 --> 01:57:20,399
você acha que eu iria te levar até o topo

1993
01:57:18,238 --> 01:57:23,198
aqui para te dar babka

1994
01:57:20,399 --> 01:57:24,960
sim, foram os santos do gelo grego [ __ ]

1995
01:57:23,198 --> 01:57:26,960
e eles não deveriam

1996
01:57:24,960 --> 01:57:29,679
o que mais eles vão acertar, Ed

1997
01:57:26,960 --> 01:57:29,679
Manzaro

1998
01:57:29,920 --> 01:57:34,639
então ele não vai acertá-los primeiro

1999
01:57:35,118 --> 01:57:42,158
quando sábado de manhã por aí

2000
01:57:38,880 --> 01:57:45,679
duas horas quando eles, uh

2001
01:57:42,158 --> 01:57:48,960
Eddie teve que se encontrar na Cherry Street

2002
01:57:45,679 --> 01:57:50,639
você tem certeza, claro, eu tenho certeza, eu acho

2003
01:57:48,960 --> 01:57:52,800
ah

2004
01:57:50,639 --> 01:57:53,840
resgate me prendeu por um crime

2005
01:57:52,800 --> 01:57:56,880
travessia imprudente ou

2006
01:57:53,840 --> 01:57:56,880
tudo o que você sonha

2007
01:58:05,039 --> 01:58:08,960
você já pensou no restaurante

2008
01:58:09,439 --> 01:58:12,879
você ainda está fora da linha

2009
01:58:18,840 --> 01:58:22,239
ok

2010
01:58:20,319 --> 01:58:23,759
tudo bem, agora, apenas seja paciente

2011
01:58:22,238 --> 01:58:25,678
porque

2012
01:58:23,760 --> 01:58:28,639
os homens estão esperando por você, eles estão

2013
01:58:25,679 --> 01:58:30,560
jogando gamão agora

2014
01:58:28,639 --> 01:58:32,159
onde você vai pegar um prêmio do

2015
01:58:30,560 --> 01:58:33,440
alces para quê

2016
01:58:32,158 --> 01:58:36,799
como diabos eu sei que é para o

2017
01:58:33,439 --> 01:58:36,799
comissário terceiro esta semana

2018
01:58:37,118 --> 01:58:42,079
vou ver se consigo convencê-lo a entrar

2019
01:58:38,399 --> 01:58:42,079
xadrez veja se ele consegue colocá-lo no trabalho

2020
01:58:46,639 --> 01:58:51,840
ei, espere um minuto, não, não, não, não, não

2021
01:58:49,920 --> 01:58:53,599
não, não, oh, espere, estou à direita aqui, não

2022
01:58:51,840 --> 01:58:55,520
você pulou

2023
01:58:53,599 --> 01:58:57,679
você contou a eles as más notícias, uh, não, não

2024
01:58:55,520 --> 01:58:59,520
ainda assim eu estava esperando você chegar aqui

2025
01:58:57,679 --> 01:59:01,440
eu vi meu banquinho amigo marca que ele é

2026
01:58:59,520 --> 01:59:04,239
convencido de que estou no apartamento de Waldman

2027
01:59:01,439 --> 01:59:06,399
e uh, mas eu disse a Waldman onde Palmini

2028
01:59:04,238 --> 01:59:09,678
foi para que o Waldman pudesse matá-lo

2029
01:59:06,399 --> 01:59:11,039
você esclareceu não, por que não

2030
01:59:09,679 --> 01:59:13,920
porque ele está convencido de que se Waldman

2031
01:59:11,039 --> 01:59:17,679
não tiramos o palmini que tiramos

2032
01:59:13,920 --> 01:59:19,520
eu bati no palmini

2033
01:59:17,679 --> 01:59:20,719
o que você me diz que eu bati no palmini qual é o problema

2034
01:59:19,520 --> 01:59:23,040
importa que você seja surdo ou algo assim

2035
01:59:20,719 --> 01:59:23,039
o que

2036
01:59:25,520 --> 01:59:29,040
você bateu na Pauline, bem, ele pode ter acertado

2037
01:59:27,679 --> 01:59:30,319
te reconheci na cabine telefônica e

2038
01:59:29,039 --> 01:59:32,719
tente encobrir quando ele viu você entrar

2039
01:59:30,319 --> 01:59:34,799
o quarto de hotel

2040
01:59:32,719 --> 01:59:37,599
você acertou ele certo, espere um minuto, eu

2041
01:59:34,800 --> 01:59:41,440
pensei que ele iria me parar

2042
01:59:37,599 --> 01:59:41,440
eles são todos animais, você está rastejando

2043
01:59:42,880 --> 01:59:47,520
você sabe onde isso vai te levar

2044
01:59:43,920 --> 01:59:51,440
para onde eu pensei que todos queríamos estar

2045
01:59:47,520 --> 01:59:53,520
sim, o que você fez com eles

2046
01:59:51,439 --> 01:59:54,559
eu joguei eles embaixo do viaduto na parte alta da cidade

2047
01:59:53,520 --> 01:59:58,560
o que você usou

2048
01:59:54,560 --> 02:00:02,320
meus 38.

2049
01:59:58,560 --> 02:00:03,679
super policial esperto, seu idiota

2050
02:00:02,319 --> 02:00:05,359
o que você acha que vai acontecer quando

2051
02:00:03,679 --> 02:00:06,800
homicídio encontra o corpo e eles viram

2052
02:00:05,359 --> 02:00:08,719
as balas sobre a balística

2053
02:00:06,800 --> 02:00:10,840
ah, vamos lá, desde quando a balística tem

2054
02:00:08,719 --> 02:00:13,840
um cheque que um policial foi atrás de uma multidão

2055
02:00:10,840 --> 02:00:13,840
matando

2056
02:00:15,840 --> 02:00:20,079
como você deixou com marcas, eu admito

2057
02:00:18,158 --> 02:00:22,319
com marcas, Mark deixou comigo, ele

2058
02:00:20,079 --> 02:00:24,399
acha que Manzaro está procurando por ele

2059
02:00:22,319 --> 02:00:26,000
e temos que salvá-lo agora, como

2060
02:00:24,399 --> 02:00:29,920
devemos fazer isso

2061
02:00:26,000 --> 02:00:31,279
diga ao Manzaro que o assassino aqui fez isso

2062
02:00:29,920 --> 02:00:33,520
preciso encontrar Mark Slater no

2063
02:00:31,279 --> 02:00:34,880
castelo ele quer passagens de avião ele quer um

2064
02:00:33,520 --> 02:00:37,040
nova ideia e ele quer dinheiro

2065
02:00:34,880 --> 02:00:38,480
caso contrário, o que de outra forma o que de outra forma

2066
02:00:37,039 --> 02:00:40,880
ele vai até o comissário e ele diz

2067
02:00:38,479 --> 02:00:41,598
ele que batemos no palmini o que leva a

2068
02:00:40,880 --> 02:00:43,920
nós

2069
02:00:41,599 --> 02:00:45,279
particularmente você, ei, eu não preciso que você faça isso

2070
02:00:43,920 --> 02:00:46,319
faça desenhos para mim, eu não sou uma criança

2071
02:00:45,279 --> 02:00:50,000
mais você entende

2072
02:00:46,319 --> 02:00:50,000
você é uma banana, cale a boca

2073
02:00:52,880 --> 02:00:56,239
vim aqui hoje para te contar

2074
02:00:54,238 --> 02:00:57,919
algo muito importante

2075
02:00:56,238 --> 02:00:59,919
se pudermos manter a calma por tempo suficiente até

2076
02:00:57,920 --> 02:01:01,760
sábado de manhã

2077
02:00:59,920 --> 02:01:03,359
sairemos dessa coisa inteiros

2078
02:01:01,760 --> 02:01:05,280
por que sábado os gregos vão

2079
02:01:03,359 --> 02:01:06,839
junte-se a Walman

2080
02:01:05,279 --> 02:01:09,519
e eles vão desperdiçar Eddie em

2081
02:01:06,840 --> 02:01:12,639
Maria e depois nos mudamos

2082
02:01:09,520 --> 02:01:15,199
e pegamos os gregos e depois imploramos

2083
02:01:12,639 --> 02:01:23,440
wallman por homicídio

2084
02:01:15,198 --> 02:01:26,638
e é isso, é isso

2085
02:01:23,439 --> 02:01:30,158
agora você pega o problema de identificação

2086
02:01:26,639 --> 02:01:37,840
e você atirador

2087
02:01:30,158 --> 02:01:37,839
fique parado agora isso é um pedido amigo

2088
02:01:42,350 --> 02:02:16,350
[Música]

2089
02:02:16,840 --> 02:02:19,840
então

2090
02:02:20,439 --> 02:03:15,839
[Música]

2091
02:03:13,760 --> 02:03:15,840
estrangeiro

2092
02:03:18,010 --> 02:03:51,510
[Música]

2093
02:03:54,840 --> 02:03:57,470
então

2094
02:03:56,750 --> 02:04:00,588
[Aplausos]

2095
02:03:57,470 --> 02:04:00,588
[Música]

2096
02:04:30,719 --> 02:04:35,599
você está me deixando nervoso, eles não estão

2097
02:04:33,359 --> 02:04:37,118
Estarei aqui até as 7h30. Já passa das 7h30

2098
02:04:35,599 --> 02:04:38,719
agora você preparou tudo

2099
02:04:37,118 --> 02:04:40,158
se você não parar de me incomodar eu não vou

2100
02:04:38,719 --> 02:04:41,520
tenha tudo pronto

2101
02:04:40,158 --> 02:04:43,759
olha, é a primeira vez que estou cozinhando

2102
02:04:41,520 --> 02:04:46,639
para o seu chefe, ei

2103
02:04:43,760 --> 02:04:46,639
estamos cozinhando

2104
02:04:48,960 --> 02:04:52,880
Frank Emily, entre, oi

2105
02:04:58,238 --> 02:05:02,000
está cozinhando agora você não consegue ajuda

2106
02:05:00,880 --> 02:05:04,400
gosto mais desse cara

2107
02:05:02,000 --> 02:05:05,520
nenhum desses preços é ego, ouça, nós

2108
02:05:04,399 --> 02:05:06,719
comecei a juntar tudo

2109
02:05:05,520 --> 02:05:08,880
aqui você quer uma bebida ou algo assim

2110
02:05:06,719 --> 02:05:10,158
um pouco de vinho branco, vinho branco, você precisa

2111
02:05:08,880 --> 02:05:10,719
envie o selo da geladeira, você conseguiria isso

2112
02:05:10,158 --> 02:05:14,638
por favor

2113
02:05:10,719 --> 02:05:15,679
claro que não, não, eu vou resolver isso, uh, consertar

2114
02:05:14,639 --> 02:05:18,159
eu nunca estive em um desses

2115
02:05:15,679 --> 02:05:19,199
lofts convertidos antes de sermos realmente

2116
02:05:18,158 --> 02:05:22,000
sorte

2117
02:05:19,198 --> 02:05:23,839
eu vou te contar como você descobriu isso, lou

2118
02:05:22,000 --> 02:05:24,719
tem um amigo pintor que é dono do

2119
02:05:23,840 --> 02:05:26,400
sótão

2120
02:05:24,719 --> 02:05:29,520
ele queria uma mudança de cenário, então ele

2121
02:05:26,399 --> 02:05:29,519
submeteu-o a nós

2122
02:05:33,359 --> 02:05:40,078
o que aconteceu ele está morto

2123
02:05:37,039 --> 02:05:41,760
ele está morto, sim, ele está morto

2124
02:05:40,078 --> 02:05:43,679
eu o encontrei com cinco lesmas de nariz oco

2125
02:05:41,760 --> 02:05:48,960
em seu peito

2126
02:05:43,679 --> 02:05:53,039
Close de 22 registros

2127
02:05:48,960 --> 02:05:53,840
Polito imagina primeiro que matou Palmini

2128
02:05:53,039 --> 02:05:56,399
agora ele matou

2129
02:05:53,840 --> 02:05:57,599
Marx, a fim de me cobrir, não para

2130
02:05:56,399 --> 02:05:59,759
ele mesmo

2131
02:05:57,599 --> 02:06:00,639
pior, ele pensa que é o anjo de

2132
02:05:59,760 --> 02:06:02,960
vingança

2133
02:06:00,639 --> 02:06:04,480
e ele acredita nisso, francamente, você conhece Marx

2134
02:06:02,960 --> 02:06:05,599
e palmini eram apenas peões agora lá

2135
02:06:04,479 --> 02:06:06,959
pode ter sido algo certo e tomando

2136
02:06:05,599 --> 02:06:09,199
sair

2137
02:06:06,960 --> 02:06:10,800
mas isso é loucura, espere um minuto você

2138
02:06:09,198 --> 02:06:11,279
concordou que matar Sally era tudo

2139
02:06:10,800 --> 02:06:13,199
certo

2140
02:06:11,279 --> 02:06:16,238
sim, claro que sim, disse a mim mesmo que era guerra

2141
02:06:13,198 --> 02:06:18,000
franco, mas isso está matando

2142
02:06:16,238 --> 02:06:20,879
tão educado que era apenas Otis Washington

2143
02:06:18,000 --> 02:06:23,679
com um distintivo que você conhece

2144
02:06:20,880 --> 02:06:23,679
estamos todos chegando lá

2145
02:06:24,319 --> 02:06:31,840
não há como parar agora

2146
02:06:34,000 --> 02:06:37,039
apenas continue em algumas horas

2147
02:06:35,679 --> 02:06:40,239
eu vou acabar com tudo

2148
02:06:37,039 --> 02:06:41,760
eu não posso ser franco, você precisa, ele não

2149
02:06:40,238 --> 02:06:45,279
tenho que fazer alguma coisa Roberto

2150
02:06:41,760 --> 02:06:47,520
nada que ele faz no meu livro, lou

2151
02:06:45,279 --> 02:06:48,319
quando você vai tão longe quando você faz

2152
02:06:47,520 --> 02:06:52,400
algo isso

2153
02:06:48,319 --> 02:06:52,399
errado agora isso errado shh

2154
02:06:53,679 --> 02:06:57,440
não há como voltar atrás, não estou falando

2155
02:06:56,158 --> 02:06:59,839
sobre voltar, estou falando

2156
02:06:57,439 --> 02:06:59,839
parando

2157
02:07:01,520 --> 02:07:06,079
se pararmos agora, então Ernie comprou por

2158
02:07:10,840 --> 02:07:13,840
nada

2159
02:07:23,359 --> 02:07:31,679
tudo bem

2160
02:07:27,840 --> 02:07:34,319
só por esta noite, ok

2161
02:07:31,679 --> 02:07:34,800
uma hora da rua Mulberry e Hester

2162
02:07:34,319 --> 02:07:36,639
ok

2163
02:07:34,800 --> 02:07:38,320
pessoal, chega de cachorro de loja, vamos

2164
02:07:36,639 --> 02:07:39,039
tome uma bebida, vamos, Frank, isso é um

2165
02:07:38,319 --> 02:07:43,439
festa

2166
02:07:39,039 --> 02:07:43,439
e toledo é meu

2167
02:07:46,719 --> 02:07:54,000
como você sabia que ela te contou isso

2168
02:07:50,078 --> 02:08:09,840
boa ajuda, ei, pessoal, vamos lá

2169
02:07:54,000 --> 02:08:09,840
deveria ser uma noite social

2170
02:08:14,238 --> 02:08:17,198
o que é isso franco

2171
02:08:17,679 --> 02:08:22,239
qual é o problema e

2172
02:08:20,719 --> 02:08:24,560
por favor não diga nada

2173
02:08:22,238 --> 02:08:24,559
nada

2174
02:08:25,599 --> 02:08:28,800
eu sei que vocês três estavam chateados com

2175
02:08:27,760 --> 02:08:31,360
algo esta noite

2176
02:08:28,800 --> 02:08:32,960
estou passando por um momento difícil, Emily, e você?

2177
02:08:31,359 --> 02:08:37,839
quero falar sobre isso eu gostaria de conversar

2178
02:08:32,960 --> 02:08:37,840
sobre isso, mas não posso falar sobre isso

2179
02:08:38,078 --> 02:08:44,559
você não, eu não sei como dizer isso

2180
02:08:41,439 --> 02:08:46,319
diga, Emily, apenas diga, eu conheço você

2181
02:08:44,560 --> 02:08:48,320
não tirei dinheiro de ninguém

2182
02:08:46,319 --> 02:08:50,719
é claro que eu não peguei nenhum dinheiro de você

2183
02:08:48,319 --> 02:08:53,920
sabe melhor do que isso

2184
02:08:50,719 --> 02:08:56,960
ah, podemos largar isso

2185
02:08:53,920 --> 02:08:59,440
eu sei que você, Frank, você iria para a parede

2186
02:08:56,960 --> 02:09:00,639
por algo em que você acreditou

2187
02:08:59,439 --> 02:09:03,279
eu acho que essa é a parte de você que

2188
02:09:00,639 --> 02:09:06,400
me faz te amar mais

2189
02:09:03,279 --> 02:09:06,399
apesar da outra parte

2190
02:09:06,880 --> 02:09:16,319
seja o que for, vamos consertar

2191
02:09:11,439 --> 02:09:18,719
talvez eu conserte isso, sim, talvez

2192
02:09:16,319 --> 02:09:19,759
você deve realmente estar com problemas, sinto muito

2193
02:09:18,719 --> 02:09:23,118
querido

2194
02:09:19,760 --> 02:09:23,119
apenas pequenos corações e flores

2195
02:09:24,000 --> 02:09:29,920
você pode entrar, meus pais não estão em casa

2196
02:09:31,039 --> 02:09:34,800
você sabe que estou começando a gostar mais de você

2197
02:09:32,560 --> 02:09:38,880
e mais todos os dias

2198
02:09:34,800 --> 02:09:41,279
[Música]

2199
02:09:38,880 --> 02:09:43,039
onde você está indo, como você sabia que eu estava

2200
02:09:41,279 --> 02:09:46,369
indo a qualquer lugar

2201
02:09:43,039 --> 02:09:47,599
quando sou beijado no carro eu sei

2202
02:09:46,369 --> 02:09:50,158
[Música]

2203
02:09:47,599 --> 02:09:51,119
eu tenho que ir ao centro fazer alguma coisa

2204
02:09:50,158 --> 02:09:53,759
meia-noite

2205
02:09:51,118 --> 02:09:53,759
à meia-noite

2206
02:09:55,520 --> 02:09:59,520
franco sim

2207
02:09:57,970 --> 02:10:15,840
[Música]

2208
02:09:59,520 --> 02:10:15,840
eu te amo eu te amo muito

2209
02:10:26,840 --> 02:10:31,840
então

2210
02:10:28,078 --> 02:10:31,840
você não vai apostar que eu preciso sair

2211
02:10:32,000 --> 02:10:36,399
você tem que sair tão de repente que não é

2212
02:10:34,319 --> 02:10:38,158
selo repentino eu uh

2213
02:10:36,399 --> 02:10:43,839
eu tinha algo combinado com os caras e

2214
02:10:38,158 --> 02:10:43,839
esqueci de te contar sobre isso

2215
02:10:47,118 --> 02:10:50,799
quando você vai voltar eu não sei

2216
02:10:51,599 --> 02:10:57,840
vamos lá o que

2217
02:10:56,238 --> 02:11:00,799
o que mais vamos lá, Luke, o que você quer dizer

2218
02:10:57,840 --> 02:11:00,800
o que mais nada mais

2219
02:11:02,319 --> 02:11:09,279
tudo bem, realmente quero saber

2220
02:11:06,238 --> 02:11:12,559
sim, essa loira é, oh, venha

2221
02:11:09,279 --> 02:11:13,840
você parece terrível

2222
02:11:12,560 --> 02:11:15,039
bem, ela provavelmente vai me expulsar e

2223
02:11:13,840 --> 02:11:17,760
vou ter que voltar aqui e o que

2224
02:11:15,039 --> 02:11:20,639
faz você ter tanta certeza que vou deixar você voltar

2225
02:11:17,760 --> 02:11:20,639
porque eu tenho que continuar

2226
02:11:20,800 --> 02:11:26,239
lou, algo me diz o que você está fazendo

2227
02:11:23,520 --> 02:11:28,480
algo que você não está feliz em fazer

2228
02:11:26,238 --> 02:11:29,279
algo me diz que você é uma bruxa

2229
02:11:28,479 --> 02:11:31,039
sim, bem

2230
02:11:29,279 --> 02:11:33,039
todos os que falam aprendem vodu na casa da mãe

2231
02:11:31,039 --> 02:11:34,560
joelho

2232
02:11:33,039 --> 02:11:36,840
não há nenhuma maneira de você sair

2233
02:11:34,560 --> 02:11:41,280
isso

2234
02:11:36,840 --> 02:11:41,279
hum, não

2235
02:11:41,599 --> 02:11:44,639
quando você tem que sair

2236
02:11:45,520 --> 02:11:48,000
sobre agora

2237
02:11:48,800 --> 02:11:55,119
então venha para a cama

2238
02:11:53,599 --> 02:11:57,440
para que você possa tentar descobrir o que está acontecendo

2239
02:11:55,118 --> 02:12:00,559
ei, eu faria isso

2240
02:11:57,439 --> 02:12:01,919
você não faria isso se formos para a cama

2241
02:12:00,560 --> 02:12:07,840
eu posso adormecer

2242
02:12:01,920 --> 02:12:07,840
eu acho que não

2243
02:12:18,840 --> 02:12:21,840
hum

2244
02:12:28,960 --> 02:12:35,840
sim, quem é Frank Covales

2245
02:12:44,960 --> 02:12:49,840
você deve ter uma empregada de um braço só

2246
02:12:58,479 --> 02:13:03,198
o que está em sua mente, Frank, por que você matou

2247
02:13:01,679 --> 02:13:06,000
o pombo

2248
02:13:03,198 --> 02:13:07,598
ele estava nos chantageando, Frank, você sabia

2249
02:13:06,000 --> 02:13:09,679
como eu estava lidando com isso

2250
02:13:07,599 --> 02:13:10,800
chantagem nunca parou, francamente, isso é

2251
02:13:09,679 --> 02:13:12,319
para eu decidir

2252
02:13:10,800 --> 02:13:14,480
olha, ele disse que poderíamos ter matado

2253
02:13:12,319 --> 02:13:16,960
palmini ele estava chegando perto de nós

2254
02:13:14,479 --> 02:13:18,479
esse também foi meu julgamento, ah, por chorar

2255
02:13:16,960 --> 02:13:20,399
muito por que você está fazendo tanto

2256
02:13:18,479 --> 02:13:21,839
coisa sobre isso quem era esse cara

2257
02:13:20,399 --> 02:13:23,439
ele era um viciado, isso era tudo que ele era

2258
02:13:21,840 --> 02:13:24,880
drogado, por que você não me conta a verdade

2259
02:13:23,439 --> 02:13:28,719
razão

2260
02:13:24,880 --> 02:13:32,639
por que você gosta disso, você gosta de matar

2261
02:13:28,719 --> 02:13:35,520
eu gosto de fazer o que acho certo, sim

2262
02:13:32,639 --> 02:13:36,560
me dê seu revólver de serviço por que por que

2263
02:13:35,520 --> 02:13:39,599
eu tenho que desistir da minha arma

2264
02:13:36,560 --> 02:13:42,800
então eu impedi você de usá-lo novamente, ei

2265
02:13:39,599 --> 02:13:42,800
você está falando sério, não é?

2266
02:13:42,840 --> 02:13:45,840
morto

2267
02:13:47,439 --> 02:13:52,238
tudo bem, mas você vai precisar de mim

2268
02:13:50,800 --> 02:13:54,320
amanhã, hein, e amanhã em diante

2269
02:13:52,238 --> 02:13:56,879
rua cereja pronta

2270
02:13:54,319 --> 02:13:56,880
você está fora

2271
02:13:57,359 --> 02:14:02,238
Ferry Street foi cancelada, eu sei quem colocou

2272
02:14:00,319 --> 02:14:03,599
você está fazendo isso, eu tive uma boa ideia, selvagem

2273
02:14:02,238 --> 02:14:04,959
ele fez você fazer isso com todos os caras

2274
02:14:03,599 --> 02:14:07,520
no esquadrão todos eles me odeiam

2275
02:14:04,960 --> 02:14:10,880
me coloque para baixo o tempo todo

2276
02:14:07,520 --> 02:14:14,639
eu não preciso de nenhum conselho de Lou Savage

2277
02:14:10,880 --> 02:14:14,639
se eu pudesse pegar seu distintivo, eu pegaria

2278
02:14:15,920 --> 02:14:19,039
você sabe de outra coisa, polito, você é

2279
02:14:17,840 --> 02:14:20,800
louco

2280
02:14:19,039 --> 02:14:23,198
acredite na minha palavra, você está fora de si

2281
02:14:20,800 --> 02:14:25,199
mente, talvez o resto de nós seja um pouco

2282
02:14:23,198 --> 02:14:27,279
potzo, mas você está maluco

2283
02:14:25,198 --> 02:14:28,960
agora tente se controlar, você vai

2284
02:14:27,279 --> 02:14:29,279
você está me ameaçando, você está ameaçando

2285
02:14:28,960 --> 02:14:31,279
eu

2286
02:14:29,279 --> 02:14:33,039
você não ameaça ninguém, esse é o

2287
02:14:31,279 --> 02:14:36,078
primeira coisa que você aprende na academia

2288
02:14:33,039 --> 02:14:37,519
sem tiros de advertência, nenhum

2289
02:14:36,078 --> 02:14:41,279
obrigado, vou me lembrar disso, Frank, você vai

2290
02:14:37,520 --> 02:14:55,840
lembre-se disso, não esqueça que você disse isso

2291
02:14:41,279 --> 02:14:55,840
boa noite franco

2292
02:15:00,880 --> 02:15:23,840
[Música]

2293
02:15:20,840 --> 02:15:23,840
então

2294
02:15:27,550 --> 02:15:37,840
[Música]

2295
02:15:34,840 --> 02:15:37,840
então

2296
02:15:48,840 --> 02:15:51,840
então

2297
02:15:54,000 --> 02:16:01,039
olá amigo, quando você saiu

2298
02:15:57,599 --> 02:16:02,159
uh lou's place depois que eu saí 10 minutos

2299
02:16:01,039 --> 02:16:04,319
por que

2300
02:16:02,158 --> 02:16:07,519
estou um pouco preocupado que você supere isso

2301
02:16:04,319 --> 02:16:07,519
missão em cinco minutos, ok

2302
02:16:09,520 --> 02:16:15,089
[Música]

2303
02:16:16,840 --> 02:16:19,840
ok

2304
02:16:20,760 --> 02:16:27,429
[Música]

2305
02:16:29,569 --> 02:16:32,639
[Música]

2306
02:16:40,110 --> 02:16:44,009
[Música]

2307
02:16:44,840 --> 02:16:47,840
hum

2308
02:16:58,840 --> 02:17:01,840
cecília

2309
02:17:12,840 --> 02:17:29,840
olá cecília

2310
02:17:31,430 --> 02:17:59,840
[Música]

2311
02:17:54,840 --> 02:17:59,840
vinte e dois toledo

2312
02:18:01,760 --> 02:18:14,318
sim, Toledo

2313
02:18:10,079 --> 02:18:16,318
você fica aqui com ele, chame-o de lado

2314
02:18:14,318 --> 02:18:18,558
e quanto a Cherry Street, não vai

2315
02:18:16,318 --> 02:18:18,558
acontecer

2316
02:18:19,840 --> 02:18:39,840
onde você vai você não ouve bem

2317
02:18:24,079 --> 02:18:39,840
fique aqui e cuide deles

2318
02:18:43,968 --> 02:18:50,648
[Música]

2319
02:18:50,840 --> 02:18:53,840
então

2320
02:18:55,379 --> 02:19:02,958
[Música]

2321
02:19:04,840 --> 02:19:07,840
então

2322
02:19:21,690 --> 02:19:38,819
[Música]

2323
02:19:48,739 --> 02:20:31,840
[Música]

2324
02:20:28,840 --> 02:20:31,840
hum

2325
02:20:32,600 --> 02:21:04,149
[Música]

2326
02:21:02,209 --> 02:21:18,949
[Aplausos]

2327
02:21:04,149 --> 02:21:18,949
[Música]

2328
02:21:24,840 --> 02:21:27,840
então

2329
02:21:30,450 --> 02:21:54,060
[Música]

2330
02:21:52,840 --> 02:22:06,840
então

2331
02:21:54,059 --> 02:22:08,229
[Música]

2332
02:22:06,840 --> 02:22:20,840
então

2333
02:22:08,229 --> 02:22:23,020
[Música]

2334
02:22:20,840 --> 02:22:31,840
então

2335
02:22:23,020 --> 02:22:33,840
[Música]

2336
02:22:31,840 --> 02:22:36,719
o que você está fazendo você entendeu tudo

2337
02:22:33,840 --> 02:22:38,079
imagine agora ele vai ter pelo menos

2338
02:22:36,719 --> 02:22:40,079
quatro atiradores lá com ele

2339
02:22:38,079 --> 02:22:42,318
esse é o meu problema, onde Eddie vai

2340
02:22:40,079 --> 02:22:44,239
estar de novo com isso

2341
02:22:42,318 --> 02:22:46,000
a última mesa encostada na parede do

2342
02:22:44,239 --> 02:22:51,840
de volta, ok, vamos

2343
02:22:46,000 --> 02:22:51,840
dentro e fora

2344
02:22:52,149 --> 02:22:59,840
[Música]

2345
02:23:00,318 --> 02:23:05,840
tudo bem, espere, espere aí

2346
02:23:06,149 --> 02:23:47,459
[Música]

2347
02:23:44,840 --> 02:23:58,340
tchau

2348
02:23:47,459 --> 02:23:58,339
[Música]

2349
02:23:58,840 --> 02:24:01,840
ah

2350
02:24:12,840 --> 02:24:15,840
hum

2351
02:24:26,840 --> 02:24:29,840
então

2352
02:24:40,840 --> 02:24:43,840
então

2353
02:24:51,030 --> 02:25:14,399
[Música]

2354
02:25:12,318 --> 02:25:14,398
você